英媒：为何丁俊晖还单身 无成人生活阻碍他进步

组图：丁俊晖打高尔夫减压

　　今年的斯诺克世锦赛，丁俊晖轻松地通过首轮。不管他能走多远，是夺冠还是被老对手淘汰，他都拥有一个别人没有的秘密武器，那就是他的妈妈。

　　是的，如果丁胜利了，那不是他的胜利，是他妈妈的胜利。感谢伟大的中国母亲。

　　每一个英格兰斯诺克爱好者，都对丁俊晖有一个巨大的疑惑，那就是这个20多岁的中国男青年怎么还是单身，还和妈妈生活在一起？

　　通常来说，一个英国男青年在丁俊晖这个年龄应该找个年纪相仿的女孩一起居住和生活，享受上帝赋予人类最美好的礼物——性生活。但好孩子丁现在仍然和妈妈住在一起，吃着妈妈做的美食，并按时上床睡觉而不是去酒吧喝个痛快。这让99%的英国人，包括英国母亲都有点费解。但中国人把丁妈妈对丁俊晖的照顾称为是丁最大的秘密武器。

　　这也许就是东方和西方文化之间的差别。坦率地说，我曾经有段时间，在二十多岁时跟父亲住在一起，我母亲没住在那里。那段时间我一直被朋友们所笑话。不过即使和我父亲住在一起，我们的生活费用还是分开的，直到我去了日本。

　　现在我有了自己的家庭，我一般只在圣诞节开车回家。在厨房里和父亲一起抽着烟，并把母亲和妻子赶到另外一个房间里看电视。我们爷俩，当然是看足球。

　　我的家庭其实不算典型的英国家庭，因为你们太容易理解了，太简单了，一点不复杂。我没离过婚，我父母也没离过婚。这种家庭在英国很少。

　　我表弟就拥有一个典型的英国家庭。他母亲与另一位德文郡的渔夫同居了，他妹妹和他母亲住在一起，但他母亲在四十多岁时与那位渔夫又生了一个弟弟。那位渔夫有自己的家庭，当然已经离异。我表弟的父亲在澳大利亚，两年回来看他们一次。那时，他母亲和她的两个丈夫以及三个孩子要开一个派对庆祝。他妹妹虽然才19岁但已经离过一次婚……再说下去，我觉得中国读者会混乱并不容易理解。我只想说，这是英国人容易理解的家庭和父母，只不过是英国年轻人一个停靠的港湾而已，加点淡水我们又会继续前进。但中国的家庭和父母就像一个城堡，是的，就像他们的紫禁城一样稳固。就像丁俊晖一样，陪伴他闯英国的不是他的女朋友，而是他的母亲。我们已经在各种大赛的电视转播中看到过这位伟大而美丽的母亲。

　　不过，如果丁俊晖下次夺冠时，能出现另一位陌生而年轻女子——他的女朋友陪伴他领奖时，那也许才是他的成人礼，是他最好的胜利。（国华 译自英国媒体）