阿尔滨正式签南美锋霸 新援爱交流渴望融入球队

　　倍受关注的大连阿尔滨队引外援终于有了结果，昨日下午，哥伦比亚前锋卡比萨斯顺利通过体检，正式加盟大连阿尔滨足球队，俱乐部与他签订了一份为期3年的工作合同。阿尔滨俱乐部总经理李明称，如果状态不错，而且与球队融和顺利，卡比萨斯将在下轮阿尔滨主场对上海东亚的比赛中出场。中甲联赛本周停赛，下轮将于6月25日开战，卡比萨斯还有10几天的时间与球队磨合。

　　卡比萨斯全名路易斯·卡洛斯·卡比萨斯·麦隆戈，今年25岁，身高1米84，体重79公斤，司职前锋。此前效力于哥伦比亚劲旅卡利体育队，上赛季租借到了委内瑞拉冠军球队加拉加斯，并参加了南美解放者杯，联赛打入12粒进球，在南美解放者杯上有3个进球，是球队的第一射手。据介绍，卡比萨斯可以弥补阿尔滨队门前抢点能力不足以及金尼拿不住球的弱点。

　　签约之后，卡比萨斯说：“很高兴能够加盟这样一家非常职业、非常有潜力的俱乐部，我会尽快融入球队，用进球带来更多的胜利。 ”

　　卡比萨斯所替代的另一名哥伦比亚外援查拉与俱乐部的合同已经到期，查拉在球队这半年，以一个进球和一张红牌收官。查拉说西班牙语，由于队中没有西班牙语翻译，他是通过莫雷拉和金尼的翻译与队友沟通，二人不在身边时，就没法跟他讲战术，经常是教练或对友对他说半天，他还是一脸茫然。据称卡比萨斯同样不会说英语，但身边现在有一名西班牙语翻译。从昨天签约的过程看，卡比萨斯很喜欢与人交流，对于加盟新的俱乐部，挑战新环境也比较兴奋，李明认为他很快就会融入球队。 记者韦伯宁

　　个人简介

　　姓名：卡比萨斯

　　生日：1986-03-03

　　场上位置:前锋

　　身高：184厘米

　　体重：79公斤

　　惯用脚：右脚

　　出生地：卡利（哥伦比亚）

　　国籍：哥伦比亚

　　在不久前结束的2010-2011赛季委内瑞拉联赛中，加拉加斯足球俱乐部获得冠军，卡比萨斯打进12球并列射手榜第4位。