外评
尽管在美国还有很多人不知道他,但是刘翔已经成为了中国最著名的运动员,名气甚至超过了姚明。最重要的是,刘翔改写了110米栏这项运动的历史。———雅虎体育新闻
拥有着英俊相貌和习惯性胜利笑容的刘翔已经成为了可口可乐和耐克的代言人。更重要的是,刘翔也史无前例地成为了许多人心中绝对的偶像。在中国,刘翔因为其平易近人的性格受到了无数人的追捧。他当然会表现自己的爱国热情,但更多的时候就像个普通的大男孩一样,在电视节目上演唱流行歌曲,喜欢和漂亮的电台主播开开玩笑。———美国《时代周刊》
刘翔的表现堪称完美,体现了王者的风范,手握雅典奥运金牌、世界纪录、大阪世锦赛金牌的刘翔是真正的“亚洲飞龙”。