海峡都市报：给NBA的一封公开信

　　作者 大卫·阿尔德里奇

　　NBA官网记者，著名篮球记者，曾先后在ESPN、TNT、《费城问讯答》等媒体任职，现任NBA电视台和官方网站记者，在美国体育媒体圈中享有很高声望。7月5日，他在NBA官网的专栏中写下了“给NBA球员和老板们的一封信”，产生了很大反响。

　　给资方 亲爱的老板们：

　　停止牢骚吧，不要再说你们必须要找到一个确保收益的系统，你们已经是赢家了。

　　过去30年里，收入差距在美国不断扩大，你们都是受益者。你们的公司和个人享受到了减税优惠政策，即使经历了金融危机，你们的经济状况也要好于99.9%的美国人。考虑到通货膨胀等因素，这个国家的许多人比他们在30年前挣的要少得多了，你们虽然不像过去几年那样赚得盆满钵满，但仍旧怀揣着厚厚的支票簿。

　　没错，做生意要冒很大的风险，但你不能保证生意稳赚不赔，没有什么是可以保证的——即使是我喜爱的马拉夫家族，也不能肯定他们在“赌城”拉斯维加斯的棕榈赌场日进斗金；小牛老板库班也不能保证他所投资的电影业稳赚；骑士老板吉尔伯特不能肯定能从贷款业务中赢利。

　　1996年MCI（现在更名为Verizon）中心球馆在华盛顿特区开张时，我存了点钱，想在附近开一家酒吧，甚至想好了名字——第五节。我咨询了不少酒吧业主，他们都告诉我一件事：不要贸然行事。男招待会送掉免费饮料，女服务生会经常请病假，要孝敬有关人员。最后，我存下了我的钱；但是，要是我干了这一行，如果亏损，其错在我，与他人无关。

　　老板们在买下球队时知道存在风险，知道球员们的工资会越来越高，伟大的主帅如杰克逊、波波维奇不会是便宜货，还得花巨资建设新球馆，你们不是傻蛋，当然心知肚明，能成为富翁就是因为你们更聪明。过去15年，差不多一切都在你们的掌控之中。

　　唐·加斯顿集团1983年以1700万美元买下了凯尔特人，加斯顿的儿子保罗2003年以3.6亿美元将球队卖给格罗斯贝克，即使考虑到通胀因素，加斯顿也赚大了。

　　我不会说“如果你玩不下去，就卖掉球队”这样的话，这是荒谬可笑的。我会说，“你知道你正在做什么。”

　　黑暗降临了。冷锋和闷热黏滞的空气激烈对撞，生出了愁云和怀疑，让刚刚享受了一整个赛季精彩赛事的球迷望而哀叹。沉寂降临了。可怕的寂静里充斥着漠视和不满，喧哗消失在了迈阿密，洛杉矶的人们找到了别的关注点，整个国家都转开了频道。

　　停摆，该死的停摆。

　　它就在这里，暂时无法甩掉。我们都知道它是由联盟和老板们组成的资方发起的，他们拒绝接受自己几年前曾商定好的协议、现在还在无限期拖延着停摆的时间。不过，停摆不是一方的事情，劳资双方都需要听一听劝。

　　给劳方

　　亲爱的球员们：

　　停止发牢骚吧，不要说你们不同意50%的收入分成。

　　迄今为止，没有职业球员团体像你们赚到这么多钱，在过去80年最差的经济环境中你们还能日进斗金。没有人愿意看到自己降薪，但你们有工作，上千万美国人可是失业者，他们都愿意降薪以保留工作。是的，老板们要为他们的决定负责任，但如果他们选择不当球队老板了，而是要存下自己的钱，廉价出售球队，你们肯定是最先大喊不同意的人。

　　毫无疑问，你们是比赛者。人们掏钱是想看你们打球，但冒财政风险的是老板们，他们不但要为你们支付工资，还要付钱给教练们、训练师们、球探们、球队管理者们和看门者，掏钱让你们坐包机，要为你们居住豪华酒店买单，帮你们买健康保险，兴建你们比赛的球馆，这么些年来，这些成本在与日俱增。

　　你们比任何人都明白是谁偷走了钱，你们的一些队友 对手。一些拿中产和阶 特例合同的球员并没级有打出他们应有的水平，没有球队在缺少深度和足够替补球员的情况下赢球，人们想看巨星表演，他们的工资是天文数字，这样，大多数中产阶级球员必须做出牺牲，接受少了好几百万美元的合同。

　　现在球员们年薪已到了570万美元，工会提出，球员所得占篮球收入的比率由57%降到54.3%，如果球员们接受50%分成的方法，以目前NBA年收入40亿美元计算，每年将少拿2.8亿美元，约等于老板们所说的他们上赛季损失的金额3亿美元，退一步海阔天空。

　　即使你们做出了让步，仍然要比世上99.5%的人富有，其他0.5%的人当然是老板们和其他富翁。