国安大胜翻译很折腾 老帕很不满下令赴香河训练

　　从帕切科“蜗居”的工体看台观察室到球队替补席，少说也有200米。昨晚，翻译付豪和球队助理教练法耶一趟接一趟地往返于两点之间，一场比赛下来，俩人的跑动距离都接近3000米。

　　一场3比0的大胜，付豪和法耶为什么还这么折腾？原因很简单帕切科不满意。

　　“明天上午回香河训练！”赛后，国安助理教练在球员宿舍走廊里大喊。这是反常规的，很多国安球员都明白其中的含义，“唉，老头还是不满意。”

　　乔尔和雷腾龙的进球，使国安队早早地就以2比0领先。在如此闷热的晚上，领先后的国安开始慢慢悠悠地倒球，有些不思进取。落后的申花队投鼠忌器，也不敢贸然压上大举反攻。于是，从第39分钟起，付豪和法耶开始了从看台观察室到替补席之间的“折返跑”。显然，温吞水似的比赛场面让帕切科很不满意。

　　记者赛后了解到，中场休息时，帕切科在更衣室内发火了，狠批了球员一顿。

　　更衣室“风暴”的效果是明显的。下半场一开始，国安队的进攻重新变得积极起来，王晓龙不但凭借点球扩大了领先优势，而且还冲动地与戴琳纠缠，双双被红牌罚下。

　　但是，国安队的积极性仅仅维持了15分钟左右，下半场后30分钟，汗流浃背的球员们又回到了上半场结束前的老路子。尽管付豪和法耶继续着“折返跑”，不断传达着帕切科的指令，不过比赛的进程并没有发生太大的变化。整个下半场，国安队才有两脚射门，这是联赛前13轮从来没有过的。

　　赛后，帕切科将自己锁在宿舍内，谁也不见。徐亮走过他门前，看到记者后低声说：“我们这场踢得不好，老头不满意。下一场我们会尽快调整。”

　　本报记者 陈赢 J080

　　雷腾龙：运气好而已

　　雷腾龙在自己的第二场中超比赛中就收获了进球。赛后，这个不到21岁的小伙子在宿舍里享受了一把明星的待遇。面对蜂拥而至的众多记者，雷腾龙掰着伤痕累累的脚丫，笑呵呵地连说：“不过是运气好而已。”

　　“当那个球过来的时候，我先往球门里瞄了一眼，我觉得，只要踢到门框里，就肯定能进。所以，我当时就想一定要打稳，不能打高和打偏。”作为中后卫，雷腾龙插上助攻时喜欢抢后点，半个月前，国奥客场对阵阿曼队的比赛即将结束前，雷腾龙曾抢后点打进一球，但却被裁判判罚无效。“都过去了，我们现在必须面对未来。”雷腾龙说。本报记者 陈赢 J080

　　闫相闯租借至大连

　　本报讯（记者陈赢）昨晚，闫相闯没有进入国安队18人大名单。记者了解到，这是由于主教练帕切科已经同意将闫相闯租借至大连实德队半年。

　　由于国安队现在边路好手众多，闫相闯一直打替补。虽然帕切科很欣赏闫相闯的冲击力，但传球确实是闫相闯的弱点，这不太符合帕切科制定的整体打法。外援凯塔到位后，乔尔都有可能被挤到边路，因此，帕切科同意将闫相闯租借至大连，以保持他的比赛状态。J080