“嗨,何,你来了!”跳水馆的记者席上,一个体态有些发福的外国老记操着一口不太流利的中文向记者打招呼。看到这张熟悉的面孔,记者的记忆一下子被拉回两年前,他正是记者在罗马游泳世锦赛上结识的老朋友——《米兰体育报》的资深记者吉纳罗·博扎。
“我猜到,你会来。”吉纳罗一脸孩子气的兴奋,然后还神秘地从背包里拿出一个纸包,小声告诉记者:“礼物。”没想到他会这么有心,记者连声称谢。打开纸包,里面原来是一个威尼斯面具,很精致,很美丽。
吉纳罗的中文是在意大利请一个中国老师教的,尽管所学有限,但简单的词汇倒是很实用。作为一家意大利媒体的记者,吉纳罗对中国和中国运动员却十分偏爱,他曾无数次来到中国采访各项赛事,结交朋友的同时中文水平也在不断进步。在罗马时,他只知道记者来自中国,这一次当记者告诉他自己来自美丽的城市天津并邀请他前去做客时,吉纳罗激动地差点从座位上跳起来:“天津!我第一次到中国就是到天津。1995年,乒乓球!”记者知道他指的是1995年的天津世乒赛,没想到吉纳罗的中国缘竟是从天津开始的。“我最喜欢的运动就是乒乓球,中国人真是太棒了,刘国梁、孔令辉、张怡宁、王楠,他们都是我的好朋友。我也喜欢跳水,我喜欢看中国人比赛。”为了证明自己对跳水运动的精通,每当一名选手跳入水中后,吉纳罗就马上为其打出分数。当他打的分数与大多数裁判不谋而合时,他便会一脸得意地指指看台下面的裁判席,再用手模仿按键打分的动作,意思是自己也能当裁判。记者竖着大拇指,称赞他“真棒!”可惜他不明白“棒”的含义,一直指着自己说:“我,不错。”
昨天晚间,中意两队在女子水球小组赛第三场比赛中相遇,吉纳罗一开始说自己不太喜欢水球不想去看,但后来还是跟随记者来到了水球馆。当中国女水惜败,其他意大利记者欢呼庆祝时,他却向中国记者们投来了安慰的一笑。看到记者有些不开心,他用手揉着眼睛表情夸张地说:“哭了,哭了。”他滑稽的样子把一旁的志愿者也全都逗乐了。
这就是我的朋友,也是所有中国人的朋友——吉纳罗·博扎。 (本报上海今晨专电)