访女子水球队主教练胡安：不要问我伦敦有多远

　　“不要问我‘伦敦（奥运）有多远’，大家都知道它的重要性。”有西班牙“水球教父”之称的中国女子水球队主教练胡安，在上海游泳世锦赛上与新华社记者谈起伦敦奥运会，显得务实而低调。

　　在27日晚的一场激战中，中国姑娘战胜强敌俄罗斯队，历史性地闯入世锦赛女子水球决赛。

　　在距离北京奥运会不到一年之际，中国女子水球队迎来了外籍主教练胡安·贾内·吉拉尔特。这个曾带领西班牙男子水球队屡次夺得世锦赛冠军、奥运会冠军的传奇人物，就好像他的中文昵称“大转”一样，为中国女水带来了巨大的转变。

　　“大转”带领中国姑娘一路获得北京奥运会第五名、2010年水球世界杯第三名、2011年世界水球联赛第四名；而今又在世锦赛上一路披荆斩棘，提前锁定了至少一枚银牌。

　　“大转”说：“我从来没有放弃梦想，只有一个理念最重要的对手，永远就是你下一场的对手。”

　　因此，他在解读他的伦敦奥运备战计划时，总是强调，要从现在开始，打好未来的每一场球。

　　他说：“从上海到伦敦（奥运）还有很多步，要一步步走好。”

　　“打水球，我已经打了100年了。”这是胡安在中国队里的一句名言。出生于1953年的胡安，堪称国际水球界的跨世纪“元老”，早在1968年墨西哥城奥运会时，他就是西班牙国家水球队的一员，那年他只有15岁。

　　“胡安在延续中国女子水球既定发展目标的同时，将原来浪漫主义的打法，进一步科学化，所有的训练都更加精准了。”从事体育科学研究、长期担任胡安翻译的副领队刘钦龙说。

　　胡安是出了名的“魔鬼教练”，自从他来到中国女水，训练场上就能经常听到他的吼声，姑娘们几乎各个都被他骂哭过。

　　一场水球比赛分为四节，他一刻也不得闲，最爱站在岸边用略带口音的英语喊着每个队员的名字，“杰西卡、索菲亚、爱丽丝、安吉尔”，以调动全场。他还解释说，怒斥是防止懈怠最有效的办法。

　　其实，“铁血”的“大转”是个不折不扣的性情中人，在队员和教练组眼里，他的泪点很低。本届大赛中加、中俄两战结束后，人们看到他不止一次地激动落泪。

　　29日，中国女子水球队将与状态极佳的希腊队争夺本届世锦赛桂冠，按照“大转”的性格，“夺金之战”必然要力拼到底。

　　无论决赛胜负如何，告别上海世锦赛，胡安还要带着中国女水姑娘继续向前冲，大步奔向伦敦奥运会。

　　（据新华社上海7月28日电）