八国选手报名参赛“张连伟” 泰国组队再战辉煌

　　第十一届“张连伟”杯国际青少年高尔夫球邀请赛将于8月8-11日在成都麓山国际乡村俱乐部举行。这项国际性的赛事多年来吸引着来自世界各地青少年的关注和喜爱，今年张连伟杯首次走出深圳，在美丽的成都举办，新的竞赛场地让选手们跃跃欲试。截止今日，已有来自泰国、菲律宾、马来西亚、老挝、新加坡、韩国、加拿大、法国等8个国家的23位选手报名参赛。

　　去年战绩辉煌包揽男子A组，男女子D组冠军的泰国队，今年再次组建8人队伍参加张连伟杯的比赛。去年的女子D组冠军、女子B组第三名今年再迎挑战，参加张连伟杯给他们带来了一段非常愉快的经历，因此他们纷纷为赛事写下寄语，传达祝福和寄望。另外6位选手虽首次参加张连伟杯，但都信心十足，大胆表示是为夺冠而来。去年球员代表Julamool Korntawach在十周年庆典晚宴上展现酷劲十足“迈克-杰克逊”舞蹈更令泰国队在众人面前眼前一亮，并留下深刻的印象。今年，泰国队无论是在赛场上的表现，还是晚宴上的节目表演，都将成为大家所关注和期待的热点。

Mr. Danthai Boonma       A Boy（男子A组）

　I shall do my best to win the competition.

　　我将尽自己最大努力赢得本项比赛。

Miss Benyapa Niphatsophon  B Girl（女子B组）

　2010 competition was so much fun so I tried my best so that I get to join the competition again. I’m glad that I finally made it.

　　去年的参赛经历给我带来了非常有趣与美好的回忆，所以我尽我最大的可能尝试参加今年的邀请赛，而现在我非常高兴我将出现在八月的成都。

Mr. Sarit Suwannarut       C Boy（男子C组）

　I love playing in new and challenging golf courses and will do my best for 2011 season.

　　我喜欢在陌生而具有极高挑战性的球场比赛，同时我也会尽全力在2011赛季取得更好的成绩。

Miss Paphangkorn Tavatanakit        C Girl（女子C组）

　I like challenging competitions like this one.

　　我喜欢具有挑战性的比赛，如同‘张连伟’杯。

Mr. Puwit Anupansuebsai        C Boy(男子C组)

　I come to win.

　　我来，是为了冠军！

Miss Onkanok Soisuwan           D Girl（女子D组）

　I like to meet new friends.

　　我希望自己能交到新朋友。

Mr. Wit Pitipat            E Boy（男子E组）

　I like playing golf in China and want to make friends with other golfers.

　　我很喜欢在中国比赛，同时也希望与其他选手成为朋友。

Miss Anyamanee Wong-A-Roon      E Girl（女子E组）

　I love playing golf and would like to make new friends so I join this competition.

　　我喜欢高尔夫，也喜欢交新朋友，所以我决定参加本项赛事。

　　本届赛事由朝向管理集团创办，IMG协办，中信银行白金信用卡主赞助，成都麓山国际乡村俱乐部承办，联合赞助有Honma、Horien、BCLN、麓山国际社区、SRIXON、BEYONG 18 TH、LI-NING，成都明宇尚雅为指定酒店。