俄国脚日尔科夫告别切尔西 四年合同转会安日队

    　新华社莫斯科８月７日体育专电（记者刘恺）位于俄罗斯北高加索地区达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉的安日足球俱乐部６日晚间对外宣布，在英超球队切尔西效力的俄罗斯国家队中场球员尤里·日尔科夫正式转会安日队，合同期四年。

    日尔科夫对自己重返俄超联赛表示高兴：“我很高兴能来到马哈奇卡拉，说实话，我没想到能受到这样的礼遇！真是太棒了！希望在下周安日队对阵莫斯科斯巴达克队的比赛中我就能上场。”

    现年２８岁的日尔科夫２００４年至２００８年在莫斯科中央陆军队效力，期间曾两次获得俄超冠军，随后因在２００８年欧锦赛上的出色表现被英超球队切尔西看中，２００９年以１８００万英镑的身价转投斯坦福桥。但由于科尔和马卢达分别牢牢占据左后卫和左前卫的主力位置，日尔科夫无法获得稳定的出场机会。

    日尔科夫对俄《体育快报》这样解释自己离开斯坦福桥的原因，“经常坐冷板凳已经成了我在切尔西的严峻现实，我绝对不能接受这一点。再过一个这样的赛季，人们就会忘了球员日尔科夫。”除此之外，日尔科夫还说，如果继续呆在伦敦，家庭也是一个大问题，“家庭的利益应该是第一位的”。

    安日队的主教练哈吉耶夫对日尔科夫的到来表示欢迎，认为这将有效提升安日队的实力。安日球队上赛季在俄超联赛排名第１１位。

    据悉，日尔科夫的转会费为１３２０万英镑，个人年薪达到５５０万英镑。（完）2011/08/07 15:44

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。