李永波证实已收鲍春来退役申请 膝伤不愈成主因

　　晨报记者 孙俊毅

　　北京时间9月21日，世界羽联在官网上宣布，收到了中国羽毛球选手鲍春来向世界羽联递交的“因伤退出国际羽坛”的声明。退出世界羽联举办的各项赛事，这也就意味着鲍春来将退出中国羽毛球队，他的国羽生涯宣告结束。正在带队参加日本公开赛的中国羽毛球队总教练李永波21日下午证实：国家队已收到了鲍春来的退役申请，乒羽中心正在处理他的退役流程；至于小鲍退役后的打算，李永波表示尊重他的个人选择。

　　鲍春来：已受伤病困扰多年

　　世界羽联指出，鲍春来退役的主要原因是久治不愈的膝伤。今年8月落选世锦赛后，鲍春来就再没出现在国际比赛中。上周在江苏常州举行的大师赛，鲍春来本来进入了男单签表，但首轮就宣布因膝伤退出。直到决赛当天庆祝李永波的生日会上，鲍春来才露面。

　　昨天世界羽联公开鲍春来的声明后，有记者联系上了他本人。鲍春来承认伤病的折磨是他做出这一决定的关键原因，“伤病不是最近的事情，是一直都有，持续了很多年，现在坚持起来都有些吃力，所以不得已做了这样的决定。”

　　鲍春来同时透露，他几天前就将退役申请递交给了世界羽联。之所以要告知世界羽联，是因为世界羽联长期要做注册运动员兴奋剂的跟踪，如果有运动员不能参赛，还要对其进行扣分和扣钱的处罚，直接影响到运动员的排名。现在世界羽联收到小鲍的退役申请后，就将停止对他的跟踪。

　　鲍春来退役的消息虽然来得非常突然，但并非意料之外。1983年的鲍春来已经步入运动生涯的末期，频繁的膝伤困扰，已经让鲍春来错过了很多比赛，他的状态和战绩也从去年开始每况愈下。今年苏杯他虽然入选，但没获得一分钟的上场机会。8月份失去世锦赛的参赛资格，他的世界排名也跌出世界前10，这些都让他深知参加明年伦敦奥运会的机会渺茫，所以决定提前退役。

　　李永波：曾挽留小鲍做教练

　　昨天，正率队参加日本公开赛的李永波对鲍春来退役的消息也做出了回应，他承认小鲍早已向他提出退役申请，“这个事情很正常。鲍春来因为一直有伤病，而且还有非常严重的风湿，膝关节不能完成系统的训练。比赛也很痛苦，训练也很痛苦，加上年轻队员进步也很快，他觉得自己很难再坚持，所以就做出这样的决定。”

　　李永波透露，乒羽中心正在处理鲍春来的退役流程。在正式同意其退役前，小鲍仍在国家队训练。鲍春来也表示具体什么时候离开国家队，目前还不确定。

　　退役之后，鲍春来是否会留在中国队出任教练，李永波表示他确实和小鲍进行过深入的交流，“我跟他说希望他能够留在队里执教，如果他愿意留下，国家队是欢迎他的。但是他说因为年龄和身体问题，还是希望能够到其他的领域去发展和尝试一下，我们也尊重他的选择。”李永波最后对鲍春来祝福道，“我告诉他，毕竟他是世界冠军，而且一直都是以积极、健康、阳光的形象示人，希望他能够在未来的领域发展得更好，成为中国羽毛球队走出去的骄傲。”

　　李永波所说的“其他领域”必然引发外界对小鲍未来的猜想。在此前的采访中，鲍春来曾透露有兴趣进军娱乐圈。凭借帅气的外貌、世界冠军的气质，本来就拥有众多粉丝的鲍春来或许能在娱乐圈开辟一片崭新的天空。

　　从国家队退役已板上钉钉，现在最大的疑问是鲍春来还会不会代表湖南队参加下届全运会。小鲍对此也没有给出肯定答复，“我目前关系还在湖南省那边，还算是湖南省的人。后面的计划都还在慢慢进行中。”