射击世界杯总决赛：朱启南破纪录夺冠 张添摘银

　　北京时间9月22日，2011年射击世界杯总决赛(手步枪)在波兰西南部城市布雷斯劳结束第三比赛日争夺。奥运冠军朱启南在男子10米气步枪项目上以资格赛平世界纪录，决赛超世界纪录的优异表现，为中国射击队射落在本届世界杯总决赛首金；张添在男子10米气手枪项目上获得一枚银牌。

　　男子10米气步枪 朱启南破世界纪录夺冠

　　男子10米气步枪，奥运冠军朱启南、王涛联袂出战。资格赛中，王涛打出595环排名第9名与决赛席位擦肩而过，朱启南则表现出色打出600环满环成绩平世界纪录以头名身份晋级决赛，第二名的意大利名将坎普里亚尼落后朱启南有2环的差距。决赛中朱启南前9枪均在10环以上，虽然最后一枪朱启南仅打出9.5环的成绩，但最终朱启南还是以703.8环的成绩锁定金牌，并且这一成绩也打破了印度选手纳朗在2010年10月6日时创造的703.6环的总成绩世界纪录，而这也是朱启南继2004年、2007年和2009年后第四次在世界杯总决赛上称雄。意大利未来之星坎普里亚尼以701.4环摘得银牌，而这也是他继男子50米步枪三姿赛后再次居次；世锦赛冠军、匈牙利名将西迪以0.4环之差屈居季军。

　　男子10米气手枪 俄未来之星折桂张添摘银

　　男子10米气手枪，拿到参赛资格的是张添。资格赛中，张添发挥不错，打出587环，仅次于俄罗斯的埃基莫夫排名次席，不过张添落后俄罗斯未来之星2环，这给决赛争金增加了难度。决赛中，埃基莫夫整体发挥更优，打出101.7环，总成绩定格在690.7环就此锁定冠军头衔，这也是他个人夺得的第二枚世界杯总决赛金牌。张添总成绩686.8环获得银牌，土耳其老枪迪克奇682.9环摘铜。（搜狐体育 陶朗加）