　　凯尔特人的死敌湖人队曾经数次在奥尔巴赫的烟雾缭绕中败北，当家球星杰里·韦斯特说：“每当看到他坐在板凳席上点燃雪茄，我都恨不得上去把他掐死。”韦斯特生性要强，极为痛恨失败，对他来说，奥尔巴赫的“胜利雪茄”无疑是一种傲慢的庆祝，同时也是一种心理折磨。就连奥尔巴赫的弟子鲍勃·库西也说：“那是职业体育史上最傲慢的行为。”

　　奥尔巴赫也有他自己的理由。“那时候所有的喧嚣都化作平静了。”奥尔巴赫说，“我曾经非常讨厌那种教练，当比赛结束前几分钟，他的球队领先25分，他却仍然站在场边走来走去，不停地冲着球员叫喊。因为他们面对着电视镜头，他们想出镜，想获得认可。而对我来说，那种情况下，比赛就结束了，一天的工作完成了，还是让我们想想下一场比赛得了。”

　　怀着这样的心情和想法，奥尔巴赫点燃了一支又一支的雪茄，迎接着一场又一场的胜利。点燃“胜利雪茄”的奥尔巴赫与指挥比赛时的他截然不同，如果比赛胜负未定，奥尔巴赫绝对是个暴脾气，他会不停地冲着自己的球员怒吼，还会不时地挑衅裁判。只有当他认为胜局已定时，才会用一支雪茄作为对对手的祭奠。

　　“所以，我就会点燃一枝雪茄，然后坐在板凳席上观看比赛。从任何角度来看，都可以认为比赛结束了。如果我的球队领先了25分，我可一点都不想站在场边滔滔不绝，也不想用那样的方式向大家展示我是多么厉害的一个教练。什么？要是我的球队领先30分？那跟25分有什么区别？”

　　烟瘾

　　总裁的话也不听

　　一场凯尔特人的比赛结束之后，奥尔巴赫像往常一样点燃“胜利雪茄”。突然一双大手拍在他的肩膀上，奥尔巴赫回身一看，是一脸严肃的NBA总裁莫里斯·普多洛夫。

　　“你不可以在板凳席上抽雪茄。”普多洛夫说。

　　奥尔巴赫轻蔑地一笑，“这里是什么，难道是飞机上吗？允许有人抽香烟，却不许抽雪茄？”

　　在那个年代，场馆内经常有人抽香烟，所以对于奥尔巴赫的回应，普多洛夫无话可说，他只能默许了奥尔巴赫的“胜利雪茄”。多年以后，奥尔巴赫回忆起当年普多洛夫的劝告，哈哈大笑说：“没门儿，我才不听他的！”

　　谁都无法阻止奥尔巴赫抽雪茄，他的烟瘾非常之大，据他自己描述，他每天可以干掉一打（12支）雪茄。要知道，一般人抽一支雪茄甚至都是分成几次来抽的。

　　“那时候我什么牌子的雪茄都抽。”奥尔巴赫说，“有时候球迷们会送给我一些，我还在电视上帮金·爱德华兹牌子的雪茄做过促销。”

　　雪茄成为奥尔巴赫最重要的标签之一。在波士顿，提到雪茄，就会想起奥尔巴赫。如今在波士顿北站月台上，就有奥尔巴赫的雕像，当然少不了雪茄。在波士顿Legal Sea Foods餐厅的菜单上面，甚至有这样的标注：“禁止抽雪茄或者烟斗，除非你是奥尔巴赫（No cigar or pipe smoking, except for Red Auerbach）。”

　　戒烟

　　一项艰难的任务

　　离开凯尔特人队之后，奥尔巴赫搬到华盛顿特区居住，他再也无需坐在场边庆祝胜利，但还是雪茄不离手。每个周六，奥尔巴赫都会身穿绿色衣服开车到华盛顿特区的一家雪茄店购买两盒蒙特雷洼地雪茄。每次从自己的车里钻出来，他都会高声询问，“我的雪茄在哪里？”

　　由于常年大量吸食雪茄，奥尔巴赫的身体出现了问题。上世纪90年代，他接受过一次心脏手术，但这并没有妨碍他抽雪茄。他所钟爱的蒙特雷洼地雪茄，每天仍然要抽上两支。

　　仰慕奥尔巴赫的人仍然以向奥尔巴赫赠送雪茄为荣，当他回到母校乔治华盛顿大学看比赛时，球迷们也纷纷献上雪茄。

　　奥尔巴赫的身体状况被更多人知道以后，很少有人再送给他雪茄。奥尔巴赫创办过一个以自己名字命名的训练营，有一次他亲临现场，一个名叫本杰明·塔克的孩子走过来对奥尔巴赫说：“我爸爸告诉我，你手上的雪茄照亮了凯尔特人的夺冠之路；但是我妈妈告诉我，你手上的雪茄会危害你的健康。现在你不当教练了，没有必要拿它去换取冠军了。”

　　奥尔巴赫深受感动，但是在戒烟方面却力不从心。2000年，他的妻子多罗希去世，家人更加关心奥尔巴赫的身体，纷纷劝说他戒烟，奥尔巴赫仍然听不进去。当医生强制他戒烟之后，奥尔巴赫软磨硬泡，让女婿帮他买烟。雪茄店的工作人员透露，“奥尔巴赫的女婿每次来订雪茄，都要提醒我，‘千万别告诉我老婆，否则他会杀了我。’”

　　2005年，奥尔巴赫肺部病重住院，在检查中肺部发现了一大片阴影。2006年10月28日，奥尔巴赫在纽约的一家医院里与世长辞。