袁琳研读法律应对欠薪 英语太好得罪特鲁入冷宫

今年初深足在清远集训时恰逢自己的生日，袁琳切蛋糕与大家分享。　　吴邦/图

１月４日，作为广东队队长的袁琳在领奖台上亲吻省港杯奖杯。

１１月１日，袁琳（左二）与队友前往深足俱乐部解释罢训事件。　　吴邦/图

袁琳在家时常读书充实自己（图片由受访者提供）

２０１１年７月１４日，陕西人和浐灞队在陕西省体育场主场迎战深圳茅台红钻队。经过９０分钟鏖战双方１∶１握手言和。图为袁琳在比赛中头球攻门。吴峻摄

２０１０年４月２５日，深圳红钻队球员袁琳（左）与陕西中建队球员毛剑卿与在比赛中拼抢，陕西中建队在主场以３∶２战胜深圳红钻队。　　晶报资料图片

　　晶报首席记者 吴邦

　　11月8日，深圳天气转凉。一年前的11月8日，袁琳作为深足的惟一入选球员，从深圳赶赴江苏常熟参加中超全明星赛。两个月后，袁琳以广东队队长的身份夺回省港杯，那是他的职业生涯最高点。本赛季，袁琳被主教练特鲁西埃彻底打入冷宫。为深足效力15年之后，袁琳在这个冬天选择了离去。

　　深圳足球职业化18年来，袁琳连续效力15年半，这在深圳足球史上无人能敌。在中国足坛，袁琳以自律、好学、勤恳而闻名，完全颠覆了传统意义的中国球员形象。昨天吃过晚饭，袁琳继续研读《NBA体能训练——专家设计的122项练习》。这位35岁的足坛老将，在“读书月”终于可以安下心来饱览群书。“今年读书月的主题是‘文化深圳，从阅读开始’，”袁琳说，“我觉得中国足球最缺的就是文化积累，我们也要从阅读开始。”

　　袁琳通过在香港的亲友，买到了一些英文版的体育书刊，这就逼着他必须提高自己的英文阅读能力。

　　来到客场只爱买书

　　自从2007赛季以来，袁琳经常戴上深足的队长袖标。要是场上局面僵持不下，袁琳会用英语跟外援叽里呱啦交流战术。就算是一些拗口的足球术语，袁琳也能流利表述。

　　“袁琳在22岁的时候就是队里的兼职翻译，”已经退役的深足队员温光辉回忆说，“在车范根和塔瓦雷斯时代，队里有时候缺少翻译，袁琳经常挺身而出。”实际上，袁琳的英语完全是自学成才。

　　“1988年，我在广州市第五中学上初一，那时候的学习成绩不错，读书时最喜欢的就是英语，”袁琳昨晚回忆说，“1989年，我被选入广州市体校，系统接受足球训练，逐渐荒废了学业。”那时，袁琳在广州市体校的队友包括温俊武（2007年，已经退役的温俊武因为故意杀人被判处死刑、缓期两年执行）。

　　在广州市体校，袁琳跟着广州青年队走南闯北。每到外地比赛，队友大多喜欢去名胜古迹，袁琳则去逛大学校园与书店。每次从客场返回，袁琳的行李包里都会带上几本书。他翻出1993年出版的《现代足球训练简明教程》说，“这本书是我1995年在南京买的。那一年，广州青年队在五台山体育场夺得全国青年联赛亚军。”

　　20世纪90年代，国内的体育训练专著比较稀缺。袁琳通过在香港的亲友，买到了一些英文版的体育书刊，这就逼着他必须提高自己的英文阅读能力。每天早上起来晨跑之后，袁琳就在宿舍里背上一个小时的英语单词。每天吃过晚饭后，袁琳除了要参加队会，就是留在宿舍看书。队友有时候约他去KTV吼上两嗓子，袁琳总是婉言谢绝。

　　有一次，实在拗不过队友的邀请，袁琳只好硬着头皮去应酬。看到他穿着西装、打着领带出现在KTV，队友们全都抚掌大笑。此后，袁琳彻底远离了灯红酒绿的生活。每天晚上看完书，袁琳在22时30分就会戴上眼罩，躺在床上开始休息。二十多年来，他的这种生活节奏几乎雷打不动。正因为如此，他到了35岁依然保持着极佳的竞技状态。

　　关于掷界外球的助跑、腿部发力、手部动作、腰腹力量等方面，袁琳翻阅了国外运动训练学的研究成果，经过多次操练才掌握了独门绝技。