辽宁日报：纳达尔要借戴维斯杯赛转运

　　如果上周六西班牙队在双打比赛中获胜，纳达尔就不会得到亲手为西班牙队捧起戴维斯杯的机会。但当这个机会出现在纳达尔面前时，他也没有让人失望。北京时间12月5日凌晨，纳达尔以3∶1逆转德尔·波特罗，帮助西班牙在4年内三度捧杯。

　　依靠纳达尔和费雷尔在首个比赛日的胜利，西班牙早早确定了2∶0的领先。不过在双打比赛中，西班牙队败给了阿根廷搭档纳尔班迪安/斯奇万克，让冠军悬念留到了纳达尔出场。德尔·波特罗开局气势如虹，先以6∶1获胜。但随后的时间就被纳豆主宰，他连下三分，结束了比赛。

　　这是西班牙在4年内拿下的第3个戴维斯杯冠军，领军人物纳达尔也把自己的戴维斯杯战绩改写为20战19胜。诚然，在这个受到德约科维奇全面压制的赛季，一个戴维斯杯冠军并不足以改写纳达尔的失败，但是这也有可能成为他在明年再创高峰的契机。

　　2009年，纳达尔曾经面临相同的境遇。在当年失守罗兰·加洛斯，又因伤退出温布尔登的卫冕战，纳达尔的声势曾跌入谷底。和本赛季一样，纳达尔在当年的总决赛同样在小组赛即遭淘汰，不过他却在随后的戴维斯杯决赛带领西班牙击退伯蒂奇领衔的捷克队，赢得冠军。自此纳达尔加快自己的复苏脚步，在2010年缔造了连夺三大满贯，实现全满贯的辉煌。

　　而本赛季的故事球迷大概会更加熟悉。被费纳二人压制多年的小德直到去年此时，依然是那位始终差了一口气的 “三德子”。然而随着他带领塞尔维亚队问鼎戴维斯杯冠军后，小德好像突然开了窍，而且信心爆棚，在今年席卷包括三项大满贯在内的10个冠军头衔，如今也已经稳居世界排名第一的宝座。纳达尔当然希望重演小德的神奇，以戴维斯杯作为自己重新崛起的标志。

　　本报记者/李 翔