ESPN专家：罗伊退役伤感 本性纯良令球队获新生

　　文/ESPN专栏作家 约翰·霍林格

　　听说布兰登·罗伊因病宣布退役，我的第一反应是伤感，接着便是困惑。

　　显然伤感是难免的。在2008-2009、2009-2010这两个赛季里，罗伊是联盟里前10名的优秀球员，而开拓者正是联盟的未来。现在你很容易就会忘记这一点，但雷霆的高层们事实上指出过开拓者是他们的模板，说他们总是同开拓者有一年的差距。

　　除了是个好球员，罗伊也是个平易近人的好人，而当应对媒体的时候，他也是全联盟最好接触的球星。除了本性纯良之外，他成了一名非常容易调教的球员，对整个社区都显示出一个证明的形象，这同球队前几年的经历成了极大的反差。他的到来令球队从一片混乱中获得了新生，并且逐步到了崛起的时代，围绕他还聚集了不少既有潜力的球员，还令球队得到了状元签。当这一切都成为过去，现在罗伊似乎也在用退役这种方式为开拓者做出最后的贡献，他6800万美元合同中的大部分金额都会由保险公司支付，而他离开所腾出来的薪金空间，也能够让开拓者为其他球星开出顶薪合同。

　　与此同时，开拓者这一星期里发生的事情依旧会留给我们很多困惑，而且有一种说不出的诡异之感。举个例子，通常情况下当主教练宣布一名球员成为首发之时，并不会出现他随即退役这样的情形。这令人不得不去猜想到底谁为这些事作出决定，或者所有人得到的信息是不是相同，布坎南目前是球队的执行总经理，但看上去球队总裁拉里·米勒有很大的影响力，主教练也不例外。究竟是谁该为此事负责？

　　最有意思的地方在这里，当格雷格·奥登最近几年都无法上场的时候，开拓者一直都是一支不错的球队，并且还再度打进了季后赛，他们拥有未来全明星球员拉玛库斯·阿尔德里奇以及不少好的角色球员。想想三年前开拓者令人充满信心的场景，每个人都觉得罗伊、阿尔德里奇、奥登会组成改变世界的武器，然而当命运无情地干预了之后，一切都变得只剩空想。