刘阳：中国足坛的“玩”和“搞”

　　五星体育广播主持人 刘阳

　　中国语言博大精深，前段时间和一个老外朋友聊天，他问我上海话“白相白相”是什么意思？我说就是玩玩的意思。然后又说到一个上海话里经常说的一句：你搞来！这个我费了很大力气来解释，我自己的理解就是很麻烦的意思，一个动词在这里变成了形容词。这个老外在理解了这两个字后，恍然大悟般地说：原来玩就是PLAY，搞就是DO。我说也未必，“搞”这个字挺复杂的，不是简单的“做”，这下这个老外糊涂了，吐出一串英文单词。

　　伴随着咱们和老外接触越来越多，在同一事物上彼此文化和历史的碰撞就越发明显了，比如突然想起，这几天，看反赌扫黑的中国足球，大家拍手称快。我的一个老外朋友就问我，你们电视台播这些，不怕小孩子们就不踢球了吗？虽然他的说法有点偏激，但是一想好像有些道理的，咱们大人明道理知是非，可是孩子们呢？你一个搞足球的人都穿着个“黄马甲”披头散发在电视上哭来悔去，你是个孩子会作何感受呢？我也很难揣摩孩子们的心理，但是一个不争事实就是很多孩子抑或大人不再喜欢足球了。

　　我当然不是同情心泛滥，认为不该反赌扫黑，反倒我认为来得太晚了，只是觉得我们亲手打破了多年前的“神话”和“传奇”，然后呢？不该干点什么吗？

　　突然想到2006年的德国世界杯，除了黄老师的一声吼外加齐达内的脑袋，身处俱乐部假球风波中的意大利捧杯，大家想必还记忆犹新。多年后去到意大利，和当地几个朋友聊起当时情景，他们说，上帝没有抛弃意大利，足球也没有抛弃意大利。夺冠后，意大利媒体深情投入，用尽手段和办法宣传足球，来弥补当时可以说满目疮痍一蹶不振的意大利足球，虽然现在的意甲联赛还不怎么样，但是你不能否认足球在那里几乎就是小孩子和大人们的一切。

　　对，他们是幸运的，因为他们有世界杯。当然我也相信如果2014年我们夺了个世界杯，什么南勇、北勇、东西勇，全部靠边站，估计死的都能说成活的了，玩深情，我们也会。好了，“玩”字出现了。

　　从“搞”足球到“玩”足球，一字千里，搞要搞出名堂来，要搞出成绩来，也要搞出政绩来；而玩呢？玩的是过程吧，而搞的是要个结果，这可能恰好就是东西方在体育理解上的偏差所在。他们是越玩越大，而我们是非要搞出个名堂，结果越搞越差，越搞越臭。

　　体育运动源自于玩，应该是从玩到搞，而我们则是先搞，玩不玩随它去，道儿走歪了。从意大利到韩国，哪里都有假都有黑，但是感觉他们在反了赌扫了黑后，还是该怎么做就怎么做，而我们呢？如果只是换了种形式去赌去黑，去博弈，去交易，去受贿，那这次反赌扫黑还有什么意义呢？

　　“玩”足球，有那么难吗？像欧洲足球那样，让我们感受些纯粹的、享受的足球、快乐的足球不好吗？