飞人刘翔2012首训遭遇小插曲 “飞检”突降而至

　　本报讯（记者 包晗）1月5日，刚刚与家人团聚过完温馨的新年假期后，飞人刘翔开始了2012年的首次训练，不过一个意想不到的小插曲使得翔飞人的首训被迫推迟一小时。

　　今天是刘翔新年的首次公开训练，为了有一个好的开始，在早上8点多，刘翔和教练孙海平就来到了位于上海莘庄的训练场，不过没想到的是 有两位不速之客早就在此恭候多时，他们是反兴奋剂机构的检查人员。虽然翔飞人每年都要接受大小不下30次的药检，可在新年的首次训练就遇到突击检查还是第一次。

　　此次检查为血检尿检两项，为了配合检查翔飞人只好空腹又灌了1大杯水，搞的检查人员也有些不好意思，并坦言，虽然履行检查是运动员的义务，但这次突击检测在时间上确实有些仓促。

　　虽然新年首训因此被推迟了一个小时，但踏上训练场后的刘翔依然很快地进入了状态。在练习了几组起跑后，刘翔又开始练起了跨栏，在一旁督战的孙海平教练表示，要刘翔在训练中寻找问题，达到熟能生巧。