搜狐体育 > 网球-赛车-棋牌-足彩 > 网球 > 2012年澳大利亚网球公开赛|2012澳网 > 2012澳网群芳争艳

央视播悉尼赛配方言翻译 李娜:全世界都爱八卦

2012年01月14日11:59
来源:燕赵都市网

  李娜的比赛,她和姜山之间的对话总是焦点。昨天的决赛直播,姜山两次进场指导,央视也配备了一名武汉话同传,这是央视首次启用方言同传。

  半决赛对阵科维托娃,李娜对姜山大发脾气,毫不顾忌转播镜头。昨天又是3盘大战,姜山两次在盘间进场指导,这一次李娜安静了很多。第2盘取胜后,姜山进场肯定了李娜,并要她不要想太多结果,有机会就迎上去继续施压。李娜坐一边目不斜视,“我知道了,不用多说”。姜山两次进场指导,转播中都给出了武汉话同传。赛后得知央视这一做法,李娜并没啥反应,只来了一句:“反正这世界都爱八卦。”

  (孙海光)

(责任编辑:Gedicht)
  • 分享到:
 我来为新闻纠错
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具