狂胜夜翟小川令政委欣慰 多点开花北京重新起航

（翟晓川暴扣）

　　北京时间1月29日，2011-12赛季CBA联赛第27轮比赛全面展开，北京金隅队坐镇主场迎来江苏中天钢铁队挑战。春节回来后的首战，北京队重现行云流水的整体进攻，以116比97大比分战胜江苏队。北京队多点开花换来的这场大胜，足以让过年之前苦苦支撑全队的马“政委”感到欣慰。此役北京全队6人得分上双，其中翟晓川砍下职业生涯新高的25分。

组图：北京大胜江苏

　　面对实力本来就不如自己，人员又不齐整的江苏队，北京队并没有手软，在马布里的带领下从一开局就打得十分专注。马布里首节砍下10分，北京队首节结束时就将领先分差拉大到两位数。从那以后，分差越来越大，再也没有给单外援作战的江苏队半点机会。

　　北京队的大胜，得益于全队的多点开花。马布里开场的高效进攻更像是抛砖引玉。随后两位本土内线吉喆和朱彦西连续在外围命中中远投。他俩与马布里的高位挡拆已经成了北京队运用最纯熟的攻击手段。两人合力贡献4记三分。

　　除了吉喆与朱彦西的稳定，翟晓川的表现最让“政委”和北京球迷感到惊喜。比赛第三节，那个前半个赛季能飞善跳的新人王又回来了。第三节7分27秒，他在快攻中跟进接球试图隔着防守队员完成势大力沉的单手劈扣，结果被对手用犯规破坏。随后，他在朱彦西投篮不中后，二次篮板直接完成双手补扣，这一次翟晓川终于得手。三节比赛，翟晓川就已经砍下23分，全场砍下25分，打破了此前的职业生涯单场得分纪录。

　　虽然本场李学林未能及时复出，刚刚脚伤痊愈的队长陈磊也因为保守起见未能登场，但是今夜马“政委”身边不缺帮手。他的美国同乡莫里斯下半场开始后连续命中三球，他的面筐进攻让对位弗罗曼毫无办法。末节，他的进攻直接导致后者犯满离场。此外解立彬也砍下17分。

　　北京队春节前的常规赛场均得分为103.3分，今晚他们轰下116分，马布里将行云流水的整体进攻又带回北京队。全场比赛北京队的投篮命中率为52%。看到队友们在春节后的首场比赛就如此专注，状态如此出色，马布里着实应该感到欣慰。不仅队内像吉喆、莫里斯这样的主力状态稳定，就连朱彦西和翟晓川也似乎撞破“新秀墙”，状态迅速回升。北京队又仿佛变回了13连胜时期那支不可阻挡的队伍。（搜狐体育 华强）