流金岁月2012季第3期：哈夫里切克“世纪之偷”

　　“世纪之偷”经典花絮

　　有人说哈夫里切克就是一部永动机，是球场上用无情的一次次从底线奔跑到底线磨死对手的传奇。美国著名的《体育画报》曾经这样评价哈夫里切克：“多才多艺的哈夫里切克或许是NBA历史上最全能的球员。”

　　少年时代哈夫里切克就酷爱跑步，上学路上、去往小镇市场的路上乃至高速路上总能看到他奔跑的身影。哈夫里切克曾经说，因为他的父母拒绝给他买自行车，他不得不跑着追赶骑自行车的同伴。打小练就的超常体能为哈夫里切克未来的成功打下了坚实的基础，“世纪之偷”在这个少年奔跑的身影中悄然酝酿。

　　1965年的NBA季后赛总共只只有两轮，因此突破第一轮就意味着打进总决赛。凯尔特人和76人的系列赛前6场，双方各自在主场获胜打成总比分3-3平。无需多说，第7场比赛双方会有多么渴望。频繁的交替领先，分差从1分到最多18分，比赛中的一个个悬念令人窒息。比赛最后几秒，76人落后1分。“我知道我是全队最好的传球手，”比尔-拉塞尔后来回忆说。“所以我知道这次传球必须传好……我会来传球。”

　　身高超过2米08的拉塞尔在接到球后，立刻被张伯伦和切特-沃克包夹。“指环王”后腿一小步试图高举双手将球传给K.C.琼斯。但令人不可思议的是，拉塞尔传出的球只飞出了几英寸。经验丰富的凯尔特人播音员约翰尼-莫斯特尖叫道：“No，拉萨尔，no-o-o-o，拉塞尔丢了球……拉塞尔丢了球，皮球落到了费城人手里。噢，我的上帝啊……”

　　凯尔特人随即叫了暂停，“我不相信我做了这样的事，”拉塞尔说。哈夫里切克后来回忆说，“拉塞尔说，刚才的场景迅速从我的脑海中闪过……求求你们，谁来救救我。”哈夫里切克成为了拉塞尔的救世主，更讽刺的是，76人发球的位置恰恰就是拉塞尔传丢球的地方。剩下的故事无需再说，“哈夫里切克抢断了！哈夫里切克抢断了！”