雅典奥运会男子体操全能冠军保罗-汉姆宣布退役

　　华奥星空讯 中国体操协会网 2012年3月27日，2004年奥运会男子体操全能冠军——保罗•汉姆宣布正式退役。汉姆是美国体操史上第一位获得奥运会和世界锦标赛男子体操全能冠军的运动员。在他的体操职业生涯中，共获得了三枚奥运会和五枚世界锦标赛奖牌。他退役后将在今年秋天到“马凯特大学”学习NBA课程。

　　“我已经决定停止我的体操训练，”他说，“我的体操职业生涯已经远远超出了我的预期。我希望我能很好地记着我在体操生涯中所获得的成就。作为一个善良人的我，体操已经给予我许多。现在，是我给予回报的时候了，我始终会把体操事业放在我的心中的。我将继续为体操和有关的理事机构和各方面的活动作出应有的努力！”

　　“汉姆在体操上获得的成就和贡献，对美国的体操发展有很大的帮助。”美国体操协会主席——史蒂文说，“能成为奥运会和世界锦标赛全能冠军，这是美国体操史上前所未有的成就。这不仅仅是他个人的成就，也是美国体操队团体力量的成功和提升了美国男子体操在世界上的地位。我们希望他在“马凯特大学”学习NBA课程也能取得好成绩。我也有信心，他将继续会对美国体操事业的发展作出贡献！”

　　1984年奥运会金牌获得者——维德马说，“汉姆所取得的成就，在我们项目中的运动员是很难和他匹配和超过他的。”维德马说，“他在比赛中的处理心理压力的能力，是让我如此印象深刻，不能忘怀。他对美国的体操贡献必将成为一笔可观的遗产，并将会再其他方面继续作出贡献。我衷心希望在他未来的生活中，继续作出努力！”

　　汉姆参加过两届奥运会，并获得了2004年奥运会男子全能冠军。他也是1984年奥运会美国队获得团体金牌后，在2004年奥运会上获得了团体银牌，还获得了单杠项目的银牌。在2003年世界锦标赛上，汉姆为美国队获得了美国男子在世界体操锦标赛上的第一枚全能金牌；还获得了自由体操金牌和团体银牌。在2001年世界锦标赛上获得团体银牌、2002年世界锦标赛上获得自由体操铜牌。

　　另外，汉姆连续三届获得美国体操锦标赛全能冠军（2002年——2004年）、自由体操、鞍马和单杠各二枚金牌和跳马一枚金牌。在2008年“美国杯”和三届“泛太平洋体操锦标赛”（2002、2004、2008）均获得全能金牌。同时，他还获得了几枚个人和团体的奖牌。汉姆曾是美国2000年奥运会成员之一，他与他的孪生弟弟成为美国体操史上第一对双胞胎的美国奥运代表队的成员。（周福弟 2012年3月28日）