走近国乒外籍教练：获封007 “兼职”英语外教

　　在“海外兵团”几乎遍布世界乒坛的今天，在任何一个国家的乒乓球队里出现华人的面孔应该都是不足为奇的。然而有多少人想过，在中国乒乓球队的阵容里会出现外籍教练的面孔？

　　这并不是一个假设。在中国乒乓球队从多特蒙德世乒赛凯旋的那一天，记者就发现了一个身穿红色国家队队服的老外，他和女乒姑娘们一起站在接机的队伍里，用比较简单的英语可以聊得不亦乐乎。“对，他就是我们的外籍体能教练，”队员文佳高兴地向记者介绍了这个新朋友，“我们跟他相处很开心，与他训练也挺有趣儿”。老外名叫詹姆士·芬尼，不过女乒姑娘们更喜欢叫他的绰号“詹姆士·邦德”，也就是美国大片中的“007”。

　　老外不把自己当外人

　　虽说詹姆士·芬尼来到乒乓球队的时间并不长，但是这个英国帅哥在队员当中很有人缘，训练课之外队员们也很喜欢拿他练一练口语。换句话说，詹姆士·芬尼是只拿了一份工资却又免费“兼职”干了点英语外教的活。而詹姆士也没把自己当外人，他不仅习惯吃中餐，还迅速融入了这支世界冠军云集的队伍。所以在中国乒乓球队从世乒赛凯旋的时候，他居然也跑到首都机场，高兴地加入到了接机队伍当中。

　　“平时除了训练，一些女队员也会主动跟我聊天，她们的英语已经挺不错了。”当然詹姆士聊天的目的可不是纯粹为了消遣，“我帮助队员们提高英语，她们也会教我一些比较简单的中文。”詹姆士说，沟通更顺利了，关系更融洽了，进行体能训练时效果就会更好。詹姆士表示，他在这个集体中，为中国乒乓球队的精神所感染，“能够帮助这支队伍进行奥运备战，是一件很令人自豪的事。”

　　复合型团队的一分子

　　众所周知，中国乒乓球队的技术训练水平已经是世界领先的了，而詹姆士又怎么会成为中国乒乓球队的外教呢？“我们现在很注重复合型团队的建设，当前训练越来越讲究科学高效，这就需要各方面专业人士的参与，从各个方面进行保障，尽量使队员在训练中避免受伤，一旦受伤后能尽快康复，”国家体育总局乒羽中心主任刘凤岩说。在这个复合型团队中，詹姆士·芬尼所负责的是体能训练。

　　作为一位体能训练的专家，詹姆士·芬尼对于高强度训练条件下的防伤防病很有经验，此前他不仅服务过包括NBA在内的美国各大职业联赛，还出任过德国足球队的体能教练。“我是伦敦人，但长期在美国工作。”现在詹姆斯·芬尼是美国体能培训中心的一名员工，“以前我们公司的主要服务对象在美国，这是我第一次来中国为高水平的国家队提供体能训练。”

　　让詹姆士加入像乒乓球这样的优势项目的奥运备战中，人们不免担心他是否真的会成为擅长侦探的“007”。“体能训练是他们的优势，但在技术训练上还是属于外行。”刘凤岩认为，对于技术训练的担心是没有必要的，“外行主要还是看热闹，我们具体的属于技术核心的东西，别人是很难体会到的。”

　　兢兢业业的劳动模范

　　入队时间不长，詹姆士·芬尼的工作态度却很认真。世乒赛前女乒在广东中山封闭集训期间，詹姆士每天都是第一个到，最后一个离开训练馆。当队员们还在吃早饭时，他已经开始提前布置场地了。大到垫子的摆放，小到一根皮筋的位置，詹姆士的准备工作可谓一丝不苟。看过了他的准备工作，让人们不禁想起了乒乓球队军训时的内务训练。

　　“她们的身体素质都是非常不错的，”詹姆士说。问题的关键在于如何帮助队员们将出色的基础力量最大限度地展现在球台上。在讲解新动作时，詹姆士一般还是不能跟队员们直接沟通的，毕竟专业术语有些复杂，于是中方体能教练张启凌就担当了翻译的角色。

　　训练中詹姆士的要求非常严格，对于动作完成较好的队员，他会主动走上前去击掌祝贺，以示鼓励。假如有谁的动作不太标准，他肯定会在第一时间进行示范纠正，直到满意为止。“以往我们的力量训练主要是跟器械打交道，练得多了就会觉得有点枯燥。而他来了之后，教了比较多的新手段，感觉挺有新意的，”中国乒乓球队队员刘诗雯说。