深圳晚报：特别的自白

　　我叫特鲁夫请原谅我的特别，我的鲁莽，我的匹夫之勇。唉！

　　昨天赢球了，特别是赢了跳槽的黎斐和逃跑的基伦；但我兴奋不起来，因为对手和我们是一个级别却不是一个档次，而且中国足球二级联赛的混战，比中超还复杂。

　　我必须承认，我有些看不起球迷，特别是球迷关于足球技战术和临场指挥方面的奇谈怪论。我的理由是这样的：法国足球的水平高于中国足球是一种客观存在。一个国家足球水平的高低与文化有很大关系，一个国家足球水平的高低也影响了球迷的素质。所以，我说，在深圳这家足球俱乐部，谈论足球我最有发言权，我是权威。不然，人家不会叫我“白巫师”，西亚俱乐部也不会高薪聘我。我当主教练，我不喜欢别人指手画脚，因为胜负都是我一个人在承担，别人说三道四，就是对我的不尊重。

　　告诉你们，我们法国人特喜欢吃糖，我们做出来的糖果称得上琳琅满目，美不胜收；我们法兰西人每天吃糖的数量，世界第一；因为营养学家告诉我们，糖的成分中有一种物质，特别能制造笑的因子；所以，法国人最有浪漫情怀，法国产生的喜剧大师，世界第一。

　　但我必须承认，我在这里没有浪漫，引人发笑的东西也不多；我的妻子说我变了一个人，瘦了，鱼尾纹多了，白头发也多了，笑脸好像是故意的。

　　所以，我的心情实在很坏，但我又不想放弃；我真的很纠结，干了一辈子的足球，怎会落到这步田地。

　　我的同行温格，也跟阿森纳的球迷掐架，但那是在枪手落在联赛前十之后的场面；后来反弹了，酋长球场的骂声也变成了欢呼，温格和弟子一个个都变成了英雄，仿佛回到了激情燃烧的岁月。可我有些不明白，我们输球，我们挨骂；我们赢球，怎么也受指责，而且是没有足球品位的指责。

　　我曾经到深圳一些球场看业余球队踢球，他们好像懂足球，谈吐也有学问，交流挺愉快。我不知道这些踢球的，是不是也来看我们踢球，是不是也会说我不是一个好教练。后来我听说，他们没有几个来看球；我们在场上比赛时，他们也在比赛。

　　他们为什么不来看球呢？是不是你们说的一种“快乐足球”，影响了他们的情绪和行为呢，或者是他们糖吃得太少。

　　我不想再纠缠了，听说你们找了我的朋友邱永乐先生，要把“军民鱼水情”的故事翻译给我听，那我就洗耳恭听吧。