阿尔滨从辽足挖角塞语翻译 曾供职鲁能业务熟练

　　昨日训练中，斯塔诺耶维奇身边出现了一个新面孔，斯塔诺的一切塞语指令，他都能极快地用专业术语翻译，原来他是阿尔滨为斯塔诺新请的塞语翻译，名叫杨勇。斯塔诺英语很好，如果没有塞语翻译，他也能沟通，但俱乐部认为找一名母语翻译才能更准确地表达斯塔诺的指令。

　　杨勇此前是辽宁队塞尔维亚外援特里夫诺维奇的翻译，阿尔滨是如何把他挖过来的呢？昨日总经理李明接受采访时说：“不能说是我们挖来的，他本人也想接受更高层次的挑战。 ”李明还介绍：“杨勇给前鲁能主帅图巴科维奇当了6年翻译，图巴跟斯塔诺以前都是游击队的主帅，杨勇对他们的执教风格非常熟悉，完全不需要磨合，可以说是‘游击队系列的’。 ”

　　昨日杨勇本人说：“我跟斯塔诺第一次见面就聊得很投机，中国足球圈里的塞尔维亚人，我们都认识，我对他其实早就了解了。 ”记者韦伯宁