河南商报：巴洛特利的一天

　　即便巴洛特利没闹事，英国记者们也不会放过他。这不，他们还编出“巴神的一天”。别问怎么写出来的，这读起来真有可能是巴神的日记。

　　09：00

　　我被浴室里的大炮仗炸醒了，是我雇的那个流浪汉点的，他是我的专职点炮仗师，周薪1000英镑，每天早晨他来点炮仗，赚很多很多钱去买很多很多的玉米饼填饱肚子。浴室的墙上已经有很多洞了，屋子里也满是火药味，总比都是狒狒的大便味道好。这里真的有一只狒狒。

　　09：12

　　特维斯早上爱洗“事后浴”，用法兰绒擦干小弟弟，但我更喜欢淋浴。还有，那只狒狒的出现吓了我一跳，它抓伤了我。穿上我的银色牛仔裤，套上我的塑料膜T恤，该出发去训练啦。

　　09：45

　　靠站加油，这是没好事的先兆。又一次，我又错给宾利加满了葡萄适，不得不雇一个流浪汉用一个吸管把油箱饮干。我付了他5000英镑，还带他去医院洗胃。

　　10：30

　　进入卡灵顿基地，一个其他人称呼他欧文·哈格里夫斯的家伙在车窗外朝我招手，他应该是小卖部的员工吧。我没锁车门就走了，两边车门都敞开，让车透透气。

　　10：32

　　有人跟我说在停车场发现一辆弃车，我得告诉他们是我的，在他们疏散人群和叫来拆弹部队之前。老人家曼奇尼又想打我的头了！

　　11：05

　　特维斯把我拉到一边，又讲起关于“事后浴”的想法。我都快听吐了，何况他身上的味道闻起来总像高温天的动物园。我刚很严肃地考虑点燃他的发带，但又开始思考关于动物园的事。让我数数能在储物柜里找到几只狒狒，可能有6只。

　　11：45

　　我和亚亚表演了一场拳击来糊弄围墙外的摄影记者。他扶住我的头，装作要给我当面一掌，但我可不是吃素的，一记上勾拳打得他妈都不认识他！叮咚！马里奥技术性击倒对手。

　　12：05

　　训练结束。曼奇尼在给我们讲解下一场比赛的战术分析录像，但我要回家了，因为我更喜欢看《黑白游龙》（WhiteM en C an’tJum p，1992年喜剧电影），他从来不会放这种电影给我们看。

　　13：30

　　开车回家的路上接到经纪人的电话。他说加冕街一个小婊子要把马里奥的——你说什么？桃色故事卖给报纸？我说，我从没听说过一个叫什么“肯·巴洛”的女人。

　　14：30

　　路过加冕街，顺便朝巴洛夫人的门上扔了个蜂窝作为报复。这不过是精神上的胜利，不值得我庆祝。

　　14：45

　　很明显经纪人说的那条加冕街不是一条真的街(《加冕街》CoronationStreet是英国一部连续剧)，我刚刚让很多无辜的人遭蜂蜇了，明天我得带些醋去跟他们道歉。要是我刚才实行的是“A计划”就惨了，那便是派发一托盘包有图钉的三明治。感谢主，有时候我还是很冷静的。

　　16：10

　　骑上四轮摩托车出去转转，因为我必须出门拿些冷冻小鼠，以备不时之需。街上的人不停按喇叭还有大声嚷嚷，也许他们要减速让马里奥先通过。

　　17：21

　　我找到丢了很久的灭火器了，它在面包箱里。

　　19：30

　　想倒一杯K ia-O ra(果汁软饮)，发现别人家的猫进了我家厨房，于是我把猫放微波炉里烤了3分钟，不为什么。现在家里一股毛发烧焦的味道，还有，我欠了人家一只猫。

　　22：15

　　只有两小时Babestation（一档软性色情节目）就开播了！这是我最爱英格兰的地方！然后我要看《黑白游龙》，配日文字幕。不为什么。

　　（黄嘉鑫）