网上搜索“Dario-Conca”,很容易就能搜着孔卡今年2月最后一天才开通的微博。恐怕他压根儿没想到,有一天自个儿会“栽”在微博上。
孔卡不勤快,俩多月了,他的微博条数还没达到两位数,不过与其他外援微博几乎都是英语“看不懂拉倒”不同,虽然孔卡在微博上说的都是“老家话”,但是后面紧跟着中文翻译。做到这一点对孔卡来说很容易,活在广州,他雇了私人翻译,中国足球职业联赛来来走走过那么多外教、外援,只听说有少数好学的找过“钟点家教”有时有会儿地学习中文,像孔卡这样雇私人翻译的,似乎绝无仅有,这也足见他在恒大队里过得滋润。
“我不明白为什么总是我被感觉疲惫,被轮休,为什么因为很久之前生病,在上一场比赛中就要坐板凳?如果我能上场,就证明我身体状况良好,反之如果我的身体状况不好,就不会上场。试问,一个身体状态不佳的球员如何罚入那么重要的点球?为什么教练组的计划总是孔卡轮休……”微博上,孔卡3日凌晨写下了一大串我们绝大多数人看不懂的文字,他的私人翻译随后给出了上面一段译文,这段译文咱们看懂了,李章洙的教练组也能看懂,恒大俱乐部的高层更能看懂,于是除了迁怒于他在亚冠小组赛被罚下场后踢矿泉水瓶、摔毛巾之外,这段话就成了罚他的最好证据。
昨天,恒大以“俱乐部红头儿文件”的形式,宣布了对孔卡的处罚,罚他100万元人民币,还罚他包括预备队比赛在内至少停赛9场,理由是“擅自公开发表针对教练的不当言论,公然藐视主教练权威,对球队全力备战亚冠及联赛造成不良影响”,处罚决定还要求全体教练、队员以此为戒,吸取教训,一切以集体利益为重,一切行动听指挥,严格遵守规章制度。说实在的,当下很想知道小翻译帮孔卡翻译微博彼时彼刻的状态,是气鼓鼓儿地一心只想替孔卡出口恶气,还是劝过他三思,给他讲过“祸从口出”的道理。
一般来说,俱乐部处罚球员无外乎两种情况,要么在比赛过程中恶意滋事了,要么在平常训练的时候严重违纪了,至于把处罚结果公之于众,一来是以正视听,让外界知道“管事儿的”明事理、没手软;二来是以儆效尤,在队伍内部起到杀一儆百的作用。应该说恒大俱乐部这回罚孔卡,大体上也是这个路数,稍有不同的是,他们罚得着实够重的,都创下“中超之最”了。之所以如此,大概还有扭转外界对恒大俱乐部“一切拿钱砸”的负面印象,树立“赏罚分明、恩威并施”的形象之意,从某种意义上说,是孔卡自己给了俱乐部“机会”,当然了,这一处罚客观上也给足了李章洙的面子。
有趣的是,队里一干人在获悉对孔卡处罚决定的几乎同时,还收到了俱乐部投资人许家印的邀请,昨天晚上,老板请大伙儿吃饭,这也算恩威并施的另一种体现。不管李章洙在这件事的前前后后如何表现,他有一句话说得倍儿在点子上,意思是一支足球队缺了教练、队员谁都行,就是缺了老板不行。关于孔卡,如此具有“豪门特色”的处罚,也许正说明恒大队这“一盘棋”里,身为棋子的每个人只可以努力共赢,不可以挑战规则。
我来说两句排行榜