刘翔上海夺冠创今年世界最佳成绩 翔飞人回来了

　　12秒97！

　　刘翔上海夺冠创今年世界最佳成绩

　　刘翔上海夺冠

　　创今年世界最佳成绩

　　【现场】风静雨停 刘翔一骑绝尘

　　昨天上午，美国老将特拉梅尔因伤退赛，男子110米栏的精彩并没有因此打折扣。位于第四道的刘翔，左手边是去年大邱世锦赛冠军理查德森，右边还有梅里特和奥利弗，“这基本上就是今年伦敦奥运会的决赛阵容。”解说员杨健这句话无疑说明了这场比赛的竞争性和重要性。

　　上海昨天一直下雨，到晚上雨甚至一度变大，赛道上全是积水，还刮起了大风，不少比赛中的田径项目受到影响，发挥不佳。但就在男子110米栏开赛前几分钟，雨势渐渐变小，甚至比赛正式开始前，奇迹般地停了，风也变成了顺风。

　　当镜头给到身穿黄色外套的刘翔时，苦候了一晚上的观众发出了最热烈的欢呼声。比赛顺利开始，半程后，刘翔逐渐甩开对手占据了领跑位置，跨越最后一栏时，刘翔比第二位的奥利弗先约一个身位跨栏，12秒97！这也是刘翔在中国土地上的历史最好成绩，并打破了奥利弗此前保持的12秒99的赛会纪录，而奥利弗13秒13，获得亚军。

　　【展望】伦敦再见 12秒97不是终点

　　“刘翔、刘翔、刘翔！”现场冒雨观战的观众山呼海啸地喊着那一个骄傲的名字。这一切，无法让人们不再去想象伦敦奥运会，包括刘翔自己。赛后他面对观众，咬着下唇，朝天伸出一根手指，这是刘翔无言的决心我们伦敦再见！

　　在雨后如此湿滑的场地条件下创造这样的成绩，充分说明了12米97不是刘翔的终点。事实上，由于这次110米栏的高手云集，就已经被视为伦敦奥运决赛的预演。谁能在这次比赛中夺霸，谁就占据了心理上的制高点，对于复出后的刘翔，这也是分量最重的一站。实力的恢复除了技术，还有心理。

　　而昨晚的成绩，给了刘翔重要的刺激，也是对对手最重大的打击。“加油，我会继续努力的！”这是刘翔在赛后用话筒对几万名观众许下的诺言，也是刘翔对伦敦奥运会的宣战。“现在有点像2004年雅典奥运前的那种感觉，就是能预感到刘翔的发挥、最后的结果。”杨健这样说。

　　杨健直言，“而且与2008年的刘翔相比，现在的他更加成熟，我们没有理由不去想象今年的伦敦奥运会，刘翔，王者归来！”

　　夺冠后霸气外露

　　“我不需要去拼，因为我是刘翔”

　　比赛后，刘翔走在赛道上，面向观众，脱下赛服，高举双手，一脸的坚毅。此刻，上海体育场里已达到了最高潮，此起彼伏的全是喊刘翔的名字，看台上有的飞人迷甚至激动地流下了眼泪。

　　能跑进13秒大关，刘翔是有实力的，也是做好了准备，“我说过的，这次比赛我的计划是尽全力跑。”刘翔在本赛季前几站，几次夺冠都在最后冲刺时有所保留，但昨天他尽了全力，整个技术动作也十分流畅。“我一直都说我没有必要去拼，因为我有这个实力，只要发挥好了，就行了。因为我是刘翔！”夺冠后的刘翔霸气外露。

　　当央视记者询问刘翔这次的表现各个技术动作是不是做到尽善尽美，这次刘翔没有谦虚，“还不错吧。”这说明翔飞人十分满意自己昨日的发挥。他的起跑反应迅速，0.160秒的反应时间仅次于梅里特，在9位选手中排名第二。七步上栏的技术完美发挥，冲第一栏的动作衔接也十分流畅，这为后半程他的领先垫定了基础。

　　而在这样的天气和环境下，刘翔的12秒97并不是终点，他打开了人们对于伦敦奥运会遐想的大门。重庆晚报记者 余彦姝

　　“风静了，雨停了，刘翔回来了！”上海体育场现场直播的央视解说员杨健激动的呼喊诠释着这个美丽而又疯狂的夜晚。昨晚十点，国际田联钻石联赛上海站的压轴大戏男子110米栏，在湿滑的场地上，在梅里特、奥利弗、理查德森的围剿之下，刘翔依然一骑绝尘，以12秒97破赛会纪录夺冠，这不仅是他个人职业生涯里的第四好成绩，也是他复出后首次跑进13秒大关，更是今年世界最好成绩。刘翔用如此惊艳的一跑，强势宣告自己的回归。

　　刘翔2012

　　赛事回顾

　　2月18日

　　国际田联室内赛伯明翰站男子60米栏

　　成绩：7秒41（冠军）

　　2月24日

　　国际田联斯德哥尔摩室内挑战赛男子60米栏

　　成绩：抢跑罚下

　　3月10日

　　国际田联室内世锦赛

　　成绩：7秒49（亚军）

　　5月6日

　　国际田联挑战赛日本分站赛男子110米栏决赛

　　成绩：13秒09（冠军）

　　5月19日

　　国际田联钻石联赛上海站

　　成绩：12秒97（冠军）