34岁老男孩终圆欧冠之梦 九年追逐终于修成正果

　　英国《镜报》专栏作家狂欢之夜对话切尔西队长兰帕德

　　“年复一年，我都在思考这个问题，实际上，欧冠冠军的梦想距离我们已越来越远，我现在都有点怀疑我是不是在做梦，我从来没有在任何一场比赛时如此多愁善感。”奥利弗·豪尔特（《镜报》专栏作家）

　　兰帕德举起了渴求已久的大耳杯。

　　弗兰克·兰帕德，他始终徘徊在危险的境地，因为他从未真正为自己正名，直到他赢得欧冠大耳杯之后，一切发生了改变。

　　一个欧冠冠军有多么重要？一切就像好莱坞影星保罗·纽曼在61岁才赢得奥斯卡最佳男主角一样，之前大多数人都不在乎他的存在，他承受了许多次失败，也被拒绝了太多次，人们总在谈论他有多么糟糕，而当他触及成功的一刻，他似乎已经厌倦了这份工作。

　　球员追逐欧冠冠军的梦想，就像一个演员追逐奥斯卡奖一般，没有欧冠冠军，你就很难得到承认，特别在你思考自己是不是一个伟大的球员时，很显然，你会感觉到遗憾。尽管兰帕德有足够的资格说：“我非常抱歉，但我已经竭尽全力了。”毕竟他已经34岁，处在职业生涯的末期，而且他上一位教练博阿斯也认为他的时代结束了，该说再见了。

　　兰帕德一定还记得那个凌晨，他笑着离开慕尼黑安联球场，他从更衣室走向球队大巴的停泊处，他放下了包，喝着手里的一杯啤酒……事实上，兰帕德刚刚经历了更衣室里的狂欢，他若有所思，和身边一个个还在舞动着的疯狂的队友显得颇为不同，“我想过我从来没有赢得欧冠冠军这个问题吗？我当然想过，这是我们都想回避的问题，但在这个时候，你必须面对。”兰帕德对队友说着自己的感觉，虽然这个时候他的队友未必听得懂，“年复一年，我都在思考这个问题，实际上，欧冠冠军的梦想距离我们已经越来越远了，要知道在我们通往欧冠冠军的征程中有巴萨、皇马，还有那些意大利和德国的球队。”

　　兰帕德清楚，他和他的队友们已经老了，而且在经历了一次次失败后，他自己都有些不相信，“我现在都有点怀疑我是不是在做梦（赢得欧冠），我从来没有在任何一场比赛时如此多愁善感。”的确，兰帕德已经赢得了足总杯，但最耀眼的那个冠军之前始终在躲避他，直到这个夜晚他终于帮助切尔西拿到了冠军，很显然，这样的事情不会发生在大多数球员身上，很多球员穷尽一生依然无法改变自己的命运。

　　而且这个冠军来得如此惊险，又是点球！兰帕德在2008年的莫斯科体验过点球大战的残酷，只是那一次他是失败者，而这一次他是赢家，“诺伊尔看上去是如此巨大。”回想点球一刻，兰帕德笑了，露出了自己洁白的牙齿，但他更清楚如果自己点球罚丢，拜仁只需要再打进一个点球，大耳杯上的名字就会被改写。

　　这一夜对于兰帕德的职业生涯太过重要又太过惊险，过去没有人否认他才华横溢，而且很少有人能够像他这样拥有如此连贯的稳定表现，但这一切并未帮助他赢得公正的评价，他是一个被奚落的人，即便是在国家队中，是的，那帮人也没有为三狮军团赢得些什么，和兰帕德一样，但问题是他们都赢得过欧冠大耳杯，杰拉德、卡拉格、鲁尼、费迪南德、贝克汉姆和内维尔……因为欧冠冠军，他们找到了遮羞布，而兰帕德始终像一具没有遮蔽的裸露的躯体。

　　足球世界总是这么不公正，人们不记得他赢得过什么，只记得他没有赢得什么……过去那么多年，兰帕德始终在攀登，但从未触及巅峰，切尔西的失败也很容易让反对者找到诋毁的标枪，投向的是老板阿布，切尔西的足球哲学和价值观在足球领域并不得到所有人的认可，每一次欧冠失利后，挥霍浪费的标签就会被贴在阿布和切尔西身上。现在，这个周末的安联球场见证了所有事情的改变，兰帕德赢得了自我救赎，他和他的队友们肩并肩抵挡着强大的对手，克罗斯、施魏因斯泰格们一次次侵占着切尔西的地盘，但兰帕德让他们什么都没得到，点球大战让切尔西从悬崖边缘逃出生天。

　　德罗巴赢得了许多掌声，但感觉最特别的还是兰帕德，过去他总处在掌声喝彩的对面，现在他对俱乐部的忠诚、他的敬业、他的坚强赢回了这一切，长达9年，对欧冠冠军的追逐终于到了终点……“在这个甜蜜的时刻，我对我们赢得冠军奖杯这个事实依然有些惊讶。”兰帕德敞开心扉，“每一次联赛、每一次足总杯，这些都是我们喜爱的赛事，但欧冠冠军还是我们最想得到的一个锦标。这是欧洲最佳俱乐部之间的竞争，我们的老板需要俱乐部去赢得这个赛事，而今晚的一切都是我们和俱乐部应得的。”

　　兰帕德懂得这个冠军的珍贵，“没有人想错过这个伟大的时刻，没有人想在这里经历遗憾和痛苦，虽然这个赛季我们遇到了如此多的困难，现在我们站在这里，我们能够感受到一种特殊的感觉，看看欢庆的人群吧。”这一个欢乐的夜晚，兰帕德依然和很多队友有些不同，他没有戴上冠军奖牌，在一帮咬着奖牌的兴奋队友中，他显得有些孤独，但我想他已经体会到此间的真谛，经历了那么长时间的努力，眼下的这个奖牌只不过是一个象征，在绿茵场上他已经做了他该做的一切，这就足够了。

　　早报记者 陈均 译