巴蒂斯塔：待业八个月只为申花 问题根源在体能

　　“我不是一个喜欢说话的人，”一屁股坐进酒店大堂的沙发里，巴蒂斯塔开口先自嘲般地来了一句，像是在解释什么，又像是在给记者提醒，“这一点上，我可能跟大多数阿根廷人不太一样吧，呵呵。”

　　与江苏舜天队的比赛，是巴蒂斯塔出任申花队主教练之后，带队参加的第五场比赛，此前的战绩是1胜1平2负，唯一的一场胜利，还是足协杯赛上与深圳红钻队打平之后，靠着门将王大雷的出色发挥，在点球大战中取得的。“是的，我们现在正处在一个最困难的时期，但这总会过去的，无论如何，我会跟申花一起战斗到底！”

　　特派记者 李冰 发自南京

　　为来申花，让助手失业8个月

　　东方体育：从夺冠到保级，这样的变化，让你感到意外吗？

　　巴蒂斯塔：算不上意外，毕竟在接手申花之前，我对球队之前的情况也有所了解，我也跟俱乐部的领导说过，有些东西想要改变的话，绝不是一朝一夕的事情。

　　东方体育：但是球迷显然不会有太多的耐心，因为在他们看来，在拥有了阿内尔卡和德罗巴这样的大牌球员之后，目标理所当然就应该是夺冠。

　　巴蒂斯塔：就像我一直跟队员说的那样，足球比赛，不是一两个人的事情，而是场上十一名队员协作完成的。如果其他人只是站在那里看热闹的话，C罗和梅西来了也没用。

　　东方体育：从之前的听人介绍，以及你从录像当中了解的那支申花队，跟你现在亲自带的这支申花队，有什么不一样吗？

　　巴蒂斯塔：其实在蒂加纳之前，申花俱乐部就已经跟我取得过联系，而当时除了申花，还有阿根廷的球队、厄瓜多尔的球队，都想让我去执教，所以对这支球队还是有一些了解的。不过，当时我就跟自己说，哦，申花队，好的，就让我们去上海看看，到底会发生什么吧。就因为这个原因，我拒绝了其他球队的邀请，害得我的教练团队中的其他成员，跟着我一起失业了八个月，因为我一直在等着到申花来的机会。

　　东方体育：这是不是也说明了，你是一个意志坚定、甚至有点固执的人呢？这种性格，会在你执教的过程当中产生负面影响吗？

　　巴蒂斯塔：我认准了的事情，就会义无反顾地去做，即便最终没能成功，但是我不会在过程当中，给自己留下什么遗憾。作为教练，我的平台是非常开放的，不管是俱乐部领导，还是教练组的同事，包括队员，还有记者和球迷，所有关心申花这支球队的人，都可以随时把你们的想法和建议告诉我。我有我的原则，但不会拒绝帮助，比如我们现在比赛前一天恢复封闭，并且到球场进行适应性训练，所有这些的目的只有一个，那就是为了申花这支球队变得更好。

　　留络腮胡，用来“恐吓”对手

　　东方体育：知道吗？很多中国球迷从1986年开始，就知道你的名字了。

　　巴蒂斯塔：一定是因为那一年，阿根廷队拿到了世界杯冠军吧。你也看过那届世界杯赛吗？

　　东方体育：当时的那支阿根廷队中，有三个人给我留下了非常深刻的印象：马拉多纳、布鲁查加和巴蒂斯塔。

　　巴蒂斯塔：哈哈，一定是因为我那一脸的络腮胡子吧？

　　东方体育：是啊，那副胡子让你看上去相当凶悍。其实一直到现在，很多球迷在第一眼看到你之后，都觉得你身上依然还有一种“带头大哥”的气质。生活中的巴蒂斯塔，是不是也这样充满了霸气呢？

　　巴蒂斯塔：那倒不是，我只是觉得留着胡子的话可以“恐吓”一下对手，让他们不敢在我面前放肆，呵呵。不过，到了球场之外，我其实是一个挺安静的人，更多的时候，我喜欢一个人呆着，因为这样可以好好考虑一下自己的事情。

　　东方体育：在这一点上，你好像跟大多数阿根廷人不太一样，因为在印象当中，阿根廷人都是性格外向的，即便遇到再大的困难，他们也都是一副什么都不放在心上的样子。

　　巴蒂斯塔：所以啊，我觉得我是“非典型”的阿根廷人，因为我不像他们那么外向，虽然面对再大的困难，我也不会感到绝望。不过，我也不觉得这样有什么不好，不管是原来自己踢球，还是后来做教练，我都喜欢思考，多用自己的脑子，而不仅仅是天分和身体。

　　中国美食，最爱城隍庙小笼

　　东方体育：了解一种不同的文化，最直接的途径，就是了解当地的美食。

　　巴蒂斯塔：我以前在日本呆了五年，不管做球员还是做教练，都经常到世界各地去比赛，在吃东西方面，没有什么讲究。但是，如果非要让我选择的话，我还是觉得阿根廷的美食最适合我。

　　东方体育：在上海的这段时间，你经常会跟你的助手们一道，到各处去逛逛，有没有发现什么好吃的东西呢？

　　巴蒂斯塔：倒是吃过不少中餐，之前在阿根廷的时候，也会到中餐馆去吃一些炒饭之类的，但是就算我把东西吃进肚子里去，也不知道那些东西到底是什么做的，是怎么做出来的，中国食品有时候看上去相当神秘。对了，有一种东西，我是在城隍庙那边吃到的，是一种面食，外面有很好看的花纹，里面有肉，还有很多汤汁。

　　东方体育：是小笼包吗？

　　巴蒂斯塔：对，就是小笼包。当时我真的觉得非常神奇，因为我一直没弄明白，厨师到底是怎么把哪些汤汁放进去的，就像是在变魔术一样，不过我现在已经知道了。

　　东方体育：之前在申花队效力的阿根廷球员，都非常喜欢喝马黛茶。

　　巴蒂斯塔：不光是阿根廷人，乌拉圭和其他一些南美国家的人，也都喜欢。不过，如果你是第一次喝的时候，我建议你最好在里面加一点糖，要不然的话太浓了，可能根本就喝不下去。这次到上海来，我也带了一套喝马黛茶的茶具，不过说实话，因为一直忙于训练和比赛，到现在为止，还没用过几回。

　　申花问题，根源还是体能

　　东方体育：如果不算点球决胜的话，申花队已经四场比赛没能取得胜利了。

　　巴蒂斯塔：不管是我还是球队，都在为此承受着越来越大的压力，对我们来讲，在有些东西已经不可能出现根本性改变的情况下，只能通过不断的、艰苦的训练，来一点一点地调整。

　　东方体育：你所说的“不可能根本性改变”的东西，指的是什么？

　　巴蒂斯塔：体能，在这方面，申花队员欠下的东西太多了，而我们又没有足够的时间，来补上这一课，所以这是我们现在面临的最大的问题，因为不管什么样的技战术，都需要球员的体能做支撑，如果你连跑都跑不动，还谈什么控制比赛呢？作为教练，我一直要求队员往前压，将防线提前的同时，也可以对进攻形成更大的支持，但是因为一些球员顾忌自身的体能不足，害怕防守的时候回不来，所以干脆就不上去，直接缩在了后面。

　　东方体育：很多人，包括队员都反映，今年联赛前的准备期，在体能储备方面，确实没有做好。

　　巴蒂斯塔：作为同行，我不想去诋毁蒂加纳，就像我也不会喜欢别人说我一样。问题摆在这里，我的任务就是去解决它们，好在现在我们已经走上了正轨，正在朝着好的方向发展，多一点时间的话，情况会越来越好。

　　东方体育：关于你所说的队员不敢压上的问题，我倒是有不同的看法。事实上，即便是申花队拿到联赛季军的2010赛季，当时的打法，也是绝大多数队员龟缩在后面防守，然后利用两个边的快速反击，再加上前面里亚斯科斯超强的个人能力得分。去年一年，因为实力不足，就算是想进攻也攻不上去，除了你所说的体能，弱者心态也在影响着现在的申花队员。

　　巴蒂斯塔：你说的这些情况，去年俱乐部跟我联系的时候，就已经知道了。非常可惜，今年球队本身的备战出现了一些问题，再加上更换了两次教练，这些肯定会对球员造成影响，因为他们要一直不断地进行调整，以适应不同教练的不同要求。训练之余，我也会跟队员进行交流，为的就是尽早解决他们思想上的问题，毛（毅军）过来之后，在这方面，会起到相当重要的作用。