张翠平射落伦敦残奥首枚金牌 决赛中破世界纪录

张翠平赛后咬金牌留影。新华社发

　　本报讯（记者 钱晞）8月30日，伦敦残奥会赛事拉开战幕。率先进行的R2女子10米气步枪立射-SH1项目上诞生了本届残奥会的首枚金牌，结果中国选手张翠平发挥出色，以总成绩500.9环夺冠，其决赛104.9环也打破了世界纪录。

　　中国队共派出了三名女将出战，分别是张翠平、何欢和党诗蓓，但何欢和党诗蓓在预赛中仅打出384和389环，无缘决赛，而张翠平以396环预赛第一名晋级决赛。

　　决赛中张翠平延续了预赛时的好状态，一路领先，她打出了104.9环，在8名决赛选手中也是排名首位，算上预赛成绩396环，张翠平最终以500.9环获得总成绩第一名，为中国代表团拿到本届伦敦残奥会首金。德国选手施默蒙德决赛打出了102.6环，凭借决赛的出众表现，她后来居上，从预赛第7名上升到第2的位置，以493.6环获得一枚宝贵的银牌。澳大利亚选手史密斯决赛打出100.4环，最终凭借492.4环收获一枚铜牌。