德拉甘：用筷子比进亚冠还难 距离亚冠还有6分

　　前天下午三点半，江苏舜天队员出现在了训练场上，备战周日晚与大连阿尔滨的对决。如今的舜天正朝着首次冲进亚冠的目标大步迈进。尽管优势明显，信心满满，但亚冠名额一天没到手，主帅德拉甘的内心不可能百分百踏实，在接受现代快报记者专访时，德拉甘说，“其实我们距离亚冠还很‘远’，还有6分的差距。”当然，谁都清楚塞尔维亚老头的性格，5场比赛只拿6分不是他的性格，“我们肯定要争取更多分数！”

　　信心十足

　　还要争取更多分数

　　如果把时光倒退一年半，那时候的舜天还在保级泥潭里挣扎，甚至有一种令人窒息的感觉，谁也不知道舜天队的未来会是什么样子的。

　　危难之时，危机之中，德拉甘来了，不是什么大牌教练，现在看来却是最适合舜天的教练。

　　短短一年半时间，在塞尔维亚人的精心打造下，舜天已经从保级球队跻身中超劲旅，已经有资本叫板鲁能、国安甚至恒大这样的豪门。

　　问德拉甘有什么秘诀，他反复强调的是，刻苦训练以及良好的团队氛围。但光有这些，你似乎也无法完全解释，为何本赛季舜天踢得如此出色，成为唯一能对恒大冠军王座构成威胁的球队。于是，有人提到了气场，塞尔维亚老头往球场边一站，似乎就有那种“魔力”。当然，德拉甘强调对抗，着重实战的训练方式，还是收获了效果。

　　如今，舜天的形势看上去，美妙极了，如此接近亚冠，甚至有希望冲击中超的冠军。大好局面下，塞尔维亚老头还是展现了他一贯的淡定，“我们现在距离亚冠的距离还很远，我们离亚冠还有6分的差距。”老头说，言语中透露着谦虚，却也是事实。亚冠名额一天没到手，终归内心不可能百分百踏实。

　　当然，舜天对亚冠名额志在必得，上下都显得信心满满，“6分！你们可以拿到吗？”记者问德拉甘，老头一本正经，“我们有信心拿得更多！”

　　接下来，舜天面临的硬仗便是大连阿尔滨，“争取胜利，朝着我们的目标前进。”德拉甘毫不掩饰对周日胜利的渴望。

　　对于未来的对手——领头羊恒大，德拉甘也表达了信心，“我对我们球队的比赛很有信心，但是至于和恒大比赛的结果，我只能说，不知道。”

　　语言天才 却只会说一句中文

　　说德拉甘是个“语言天才”，好像并不过分。塞尔维亚老头会说塞尔维亚语、英语、俄语，还会一点波兰语。

　　于是，在训练场上，德拉甘经常是英语、塞尔维亚语、俄语交替使用，当然说得最多的肯定是塞尔维亚语。

　　有意思的是，语言天才碰到世界上最难学的中文，也会傻眼，当记者询问德拉甘，是否会一点中文时，德拉甘很幽默，“中文很难，我只会说一句中文，那就是‘没有’。”引来一片笑声。

　　如果说，初来乍到，德拉甘还需要对着号码，识别自己队员的话，那么大约不到半个月，他已经能清楚地报出球员的名字，尽管发音还有些生涩。

　　和球员呆在一起也有一年半时间了，就算没有翻译，德拉甘说，他和队员之间依然有很多默契，“我们在一起相处了很久，一个眼神，他们就能明白我的意思，我们之间很有默契。”

　　事实上，由于外援来自不同国家，舜天配备了专门的翻译团队，可以翻译英语、塞尔维亚语、俄语。

　　可能细心的球迷也会注意到，赛前指挥比赛时，德拉甘不是先坐到教练席，而是先走进场地低头一会儿，德拉甘说，这是他的一个个人习惯。

　　最怕辣椒 至今还不会用筷子

　　对于中国的生活，塞尔维亚教练好像适应能力更强，德拉甘也不例外。来到中国，带队南征北战，德拉甘去过中国的不少地方，问及最喜欢中国的哪个城市，德拉甘很“圆滑”，“当然是南京，我喜欢南京的老城区，特别是1912街区，虽然去过那里，但还没有机会去那里的酒吧坐坐。”

　　在没有比赛的日子，德拉甘喜欢喝一点威士忌或者白葡萄酒放松放松，但他属于喝酒上脸的那种，至于酒量，似乎还是个秘密。

　　当然，来中国一年多了，德拉甘对中国的饮食不太感冒，“我不怎么吃中餐，因为不喜欢吃辣椒。”德拉甘说。

　　不吃中餐，还有个重要原因，德拉甘至今还不会使用中国的筷子，依然觉得刀叉顺手，这一点，他比不上前任科奇安，“我还不会使用中国的筷子，只能用两只手拿筷子，当我使用筷子吃饭时，完全赶不上其他球员吃饭的节奏。”现代快报记者 吕远

　　链接

　　“兄弟”连！

　　南钢队员周日要来现场给舜天加油

　　如今，舜天战绩突出，已经到了冲击亚冠的关键时刻。本周日晚，舜天将在主场迎战大连阿尔滨，一场强强对话，对手的外援大名鼎鼎，更有凯塔这样的巴萨主力替补球员。

　　本周日，孟达、刘亚辉、黄俊杰等南钢队员也将亲临奥体现场，为兄弟球队舜天加油鼓劲。

　　事实上，篮球队足球队互相捧场早有先例，北京国安和北京首钢便经常如此，深得好评。在此之前，江苏南钢和江苏舜天两支同城运动队的交流不是很多，这也算是开了个好头。

　　未来，当江苏南钢主场比赛时，舜天队也会考虑找时间去南钢捧场。现代快报记者 吕远