孔卡女翻译再成焦点 赛前表态恒大赢了就上裸照

　　本报记者王馨发自广州

　　昨晚，天河体育场上空明月高照，可惜没能照亮广州恒大的亚冠之路。巴里奥斯进球、孔卡罚入点球，本可以实现逆转的恒大在坚挺了78分钟后，被对手一球“绝杀”。虽然恒大最终赢得了比赛，却因为两回合总比分4:5不敌对手，无缘四强，本赛季唯一小组出线的中国球队以这样的方式结束了亚冠之旅。

　　巴神进球白搭了

　　顶着德甲冠军、最佳射手等光环加盟恒大的巴里奥斯最近却陷入了质疑之中，有球迷称，巴拉圭人不如同城的广州富力“廉价”引进的雅库布。但昨晚一战，巴里奥斯却成为全场最为闪光的人物，一度用进球帮助恒大打破了场上僵局。只是，他在平息大家质疑的同时，却没能帮助自己的球队晋级。

　　比赛进行到第18分钟，巴里奥斯利用个人能力在对方两名后卫的夹防下强行起脚，皮球击中横梁。1分钟后，他利用娴熟的个人技术在禁区内转身劲射破门。随后的第35分钟，孔卡又将郜林制造的点球罚进。如果这个比分保持到终场结束，恒大就能挺进四强。

　　奇怪的是，终场前15分钟，恒大主帅里皮用赵旭日换下了对伊蒂哈德威胁最大的巴里奥斯。仅仅3分钟过后，伊蒂哈德队便由刚刚替补登场的法赫德破门，将总比分超出。

孔卡女翻译微博截屏

　　夜宴鼓劲白费了

　　“夜宴”一直是恒大集团主席许家印鼓励球队惯用的方法，无论是夺冠还是输球，似乎他觉得这样的场合、这样的方式更容易让队员接受。这不，与伊蒂哈德生死战的前一晚，他再次宴请了全队。可惜的是，许家印的鼓励只让恒大队坚挺了78分钟。

　　在宴会上，许家印要求球队保底目标是在主场净胜伊蒂哈德3球以上，最终目标是净胜对手5球，誓必晋级四强。“我从没下达过什么‘必杀令’，但这场球我们占据天时地利人和，而且全国的球迷都在关注着我们。”他说。

　　按照恒大本赛季的亚冠奖金分配方案，果真如许家印所说，球队3比0获胜，那么全队将获得1800万元的奖金，若5比0，则至少是2200万。如果是最低的2比0，那么也会有1600万奖金。

　　最终，恒大2比1获胜却遭到淘汰。按此前的计算方法，他们应该获得800万的奖金，即600万的赢球奖加上净胜一球200万的“为国争光奖”。不知道，许家印还会不会发给队员。

　　孔卡翻译白煽了

　　昨晚比赛前两个多小时，一则消息引起了多方关注，恒大中场核心孔卡的私人女翻译程远思(英文名：Martinha)通过个人微博为恒大队加油鼓劲，她自曝：“其实我很想说，恒大赢了我就上裸照……”

　　资料显示，程远思毕业于中国传媒大学，原为恒大员工，经朋友介绍成为了孔卡的私人翻译。不过，这位女翻译真正成名则是因为5月份的孔卡微博事件，阿根廷人还因此被罚款100万、停赛9场。众多粉丝认为，是翻译出现了问题。而在7月份，国安客场2比3负于恒大之后，程远思又在微博上发难批评国安队踢球粗野，结果遭致京城球迷的不满。

　　现在，恒大是赢了，却无法晋级四强。若按程远思微博上的字面解释，她还上那些照片吗？结果不得而知。

幻灯：孔卡美女翻译上综艺节目 连闯数关显智慧