杜利特尔：哈登改变未来 火箭还将有大手笔

　　原作者：ESPN专家 Bradford Doolittle 译者：Alex B.Kwan

　　这次重建算是完成了。当火箭在上周六涉及到6球员和3个选秀权的交易中获得最佳第六人哈登的时候，曾经饱受质疑的火箭总经理莫雷终于为自己正名了。

　　有很多情况可以使分析师们对NBA经理产生质疑。主要有以下几种：1. 不断失败；2. 接受一些垃圾合同，这看似不太引人注意，但是却十分重要，因为其表现出总经理是否愿意接受平庸的球员。在一个休赛季过后，莫雷几乎将火箭的阵容全部置换，他试图向外界证明他不是中庸之辈。

　　当莫雷在2007年接手火箭的时候，他手里的名单包括了：当时没有满28的麦蒂，才到27的姚明。他们俩并肩作战一个赛季，场均合力拿下50分。这在当时的NBA，是强有力的双核心，而当时莫雷的任务是围绕这个核心，完善阵容获得更大的成就。

　　但是，最近的3年中，莫雷确显平庸。麦蒂的膝盖剥夺了他的极具天赋的运动能力，而姚明的职业生涯也因为伤病只是灵光一现。莫雷在伤病出现的前一个赛季接手火箭。在过去的三个赛季中，火箭虽然有着过半的胜率但是仍然和季后赛无缘。莫雷队伍中的球员都有着扶持超级巨星的能力，但是没有可以成为超级巨星的人。结果就是，球队的发展有所限制，充其量是第二梯队里的拔尖球队。所以，莫雷准备大破大立。

　　从莫雷的交易记录看，他自上赛季结束后有7次操作，他选了3名新秀，签了自由球员阿西克，林书豪和德尔菲诺。如果没算错的话，莫雷的交易涉及了32名球员，11个选秀权和10支球队。尘埃落定之后，火箭只留下13.5%的老阵容。而联盟中阵容变化程度第二的是黄蜂，保留了43.1%的老阵容。

　　当总冠军成为一支球队的目标的时候，他们总经理的挑战不仅仅是打造一支旗舰战队，还要为超级巨星开辟道路，而这之间的平衡是很微妙的。而在这方面做得不好的，比如纽约尼克斯。莫雷似乎已经找到了平衡点。

　　当莫雷对霍华德的追逐失败的时候，他没有慌张。相反的是，他认识到球队中极具性价比的球员来为像周六那样的交易做准备。火箭看上去更好了，不但是现在，更是将来。

　　我们在谈论季后赛？

　　首先，SCHOENE得指出，即使哈登担任首发得分后卫，火箭依然是西部比较糟糕的球队之一。火箭是提高了，在模拟中至少得到了26.4场胜利，比交易前多了4.7场。但在模拟中，无论是交易前还是交易后的名单，火箭都没有出现在季后赛球队的名单上。

　　火箭也许因为三名新秀的不确定性被低估了。而且阿西克的能力也有可能被低估，而二年级的莫里斯可能会在新赛季爆发。但是从纸上来看，这赛季也只是火箭的重建赛季而已。

　　莫雷的操作真正能令人兴奋的时候是在未来的几个赛季。如果说26.4场的胜利是测试火箭实力的分界线的话，那这赛季的性价比可能不太高。但是在这之后会变好。火箭队员们的平均年龄是24.7岁，比上赛季小了4.1岁，是仅次于骑士和黄蜂的年轻球队。年轻球员意味着：灵活的资金和光明的未来。火箭这两者都有了。

　　即使以顶薪续约哈登，火箭还是有很大的资金灵活度，有报道说是4年的合同，根据火箭那时的工资帽，可以达到6千万美金。

　　在这个投资之后，火箭依然在之后的赛季拥有6个保障性合同，价值3500万美元。这也让火箭有足够的钱可以再签一名顶薪球员，无论是通过自由市场还是交易。

　　这就让火箭只剩下进攻端的核心林书豪和哈登，而阿西克作为防守中坚力量。之前提到的任何一名年轻球员都可能成为轮换名单的主力，即使他们现在看起来可能有点拖后腿。不过，火箭还是缺点什么，比如中锋。不过莫雷已经预留了足够的资金和招揽年轻的球员来吸引联盟中有实力的中锋了。

　　没有杜兰特，哈登更出色？

　　谈到场上队员的优点，让我们来重新看一下我们这个夏天早些时候发布的三人组排名。

　　火箭目前拥有由林书豪，哈登和阿西克组成的三人组。虽然阿西克令人诟病进攻能力，让他成了这个人三人组中薄弱的一角，可是他是目前火箭队手中仅有的牌。在最早的三人组排名里火箭并未上榜，但是他们由林书豪，阿西克和琼斯组成的老“火箭三人组”在2016年球员替换值排名第18位。

　　林书豪和哈登将组成一个极富进攻性的火箭后场阵容，可是他们的防守实力最多只能算得上中等。

　　在未能确定谁会替换阿西克的前提下，火箭在新的核心排名中排名第六。雷霆队在用赛尔吉-伊巴卡填补了哈登的空缺之后依然排名第一，可是我们甚至可以推测火箭将在不久之后会打造出可以匹敌雷霆的三人组合。

　　现在哈登需要做的，是证明自己在这桩交易中的价值。极少有球员可以在效率和进攻方面做到去年哈登在雷霆的表现。在那些持球使用率超过21％的球员中，只有查尔斯-巴克利在曾经以三倍的优势超过了哈登在2011-2012赛季达到的.660分的真实命中率.而那是联盟历史上的记录。无庸置疑的，哈登在火箭的使用率会骤增而效率却会下降，而这变化的程度将决定他新的基线值。

　　想知道哈登将会给球队带来的改变，我们只需要看一些数据即可。众所周知，哈登对于雷霆的效率有着深刻的影响，而他的离开也许意味着奥克拉荷马城将与冠军无缘。根据NBA官方的数据统计，上赛季在哈登出战的时间中，雷霆每100次持球平均领先对手9.8分，而这项数据在哈登下场的时候下降3.1分。当然，哈登的效率一定程度上源于杜兰特和威斯特布鲁克为他吸引了防守。

　　但是请大家考虑到这一点：上赛季杜兰特和哈登同时出场1420分钟，平均每40分钟得16.6分；哈登在没有杜兰特的情况下出场526分钟，平均40分钟得34.7分。他的真实投篮命中率在没有杜兰特上场得情况下也大大提高，从64.1％直升到68.6％。在没有杜兰特出战的情况下哈登也更加具有进攻性，从和杜兰特共同出场的平均每40分钟获得5次的罚球机会到没有杜兰特出场的平均每40分钟获得13次以上的罚球机会。哈登在有无威斯特伍德出场的情况下的表现差异也大致类似。这些数据将会根据对手的实力不同程度的扩大，哈登只有在对方派出板凳阵容时才可以在杜兰特和威斯特伍德都不在场的时候统治全场。尽管如此，哈登依然很有希望成为联盟最有效率的得分手之一。

　　这些特质是否能让哈登成为一个球队的核心，成为一支冠军球队的顶尖选手呢？答案是可能的，但是哈登在进攻主导和防守端上的局限性，让他也许仅仅能成为球队中的二号人物。所以，莫里仍然有很长的路要走。不管怎样，作为一个火箭球迷，有着太多理由值得兴奋。当上赛季结束时，火箭队未来的前景扑朔迷离。而周六的交易，为火箭的前途点亮了一盏明灯。