巴蒂斯塔回国度假 临走表态：回来还是申花主帅

　　本报记者 甘承栋

　　昨天中午，申花主帅巴蒂斯塔和自己的阿根廷教练组，结束了他们五个月的赛季执教，搭乘汉莎航空公司LH729航班，经由法兰克福转机回阿根廷。机场现场没有球迷，仅有为数不多的沪上媒体送机。进入安检口的巴蒂斯塔向大家招了招手、微笑着走进了登机口，“我回去度假，之后还会回来，我仍旧是申花主帅。”

　　昨天上午，申花俱乐部专门派了两辆专车，并指派翻译王侃将巴蒂斯塔和他的阿根廷助手们送到了浦东机场2号航站楼，登机回国，开始了悠长的假期。

　　11点30分，送巴蒂斯塔一行人的两辆专车抵达了浦东机场2号航站楼。车停稳后，巴蒂斯塔便走下了那辆俱乐部为其配置的别克商务车，去到后面一辆行李车上开始提取行李。1个、2个、3个……，14个大大小小的行李箱，从行李车上被搬了下来。只是短暂的回国度假，为何那么多行李呢？问翻译王侃才知道，这些是教练们带给家人朋友们的礼物。“前段时间巴蒂斯塔去淘宝买了很多球衣、礼品，都是很便宜的纪念品。”

　　当行李被运至托运口办理托运时，发生了一个小插曲。巴蒂斯塔四人因为行李超重，被机场工作人员要求加收逾重费，“按照汉莎航空公司的规定，他们每人交了150欧元超重费用，机场才给他们办理了托运。”

　　此前，巴帅在不同的场合都表达过自己已和申花完成续约，昨天他再次给予证明：“我已经和俱乐部续约了一年。我在这里虽然时间不长，但是在这期间，球队还是有了一些改变，比如球员的心理承受能力和战斗力以及面对比赛的态度都有了一定的提升，我相信我们明年会取得更好的成绩。”至于联赛，巴蒂斯塔给予中肯评价，中超水平低于阿根廷甲级联赛。“中国足球起步晚，和五大联赛还是无法比拟的，但如果联赛整体能够更为开放，更为完善，那么中国足球一定能一个质的提升。”说完这些的时候，由于时间关系，他不得不开始登机了。

　　据机场显示屏显示，巴蒂斯塔乘坐的LH729航班下午1点50分准备起飞，而翻译王侃透露，巴蒂斯塔先到法兰克福，然后再转乘到布宜诺斯艾利斯的航班回到阿根廷。“一路上30多个小时，很辛苦，也祝愿他一路平安。”