哈伯斯特罗：哈登真是第一进攻选择吗？

　　原作者：ESPN专家Tom Haberstroh 译者：舒歌

　　我们真的预见到过现状吗？

　　自从离开俄克拉荷马雷霆队，不再需要从板凳上站出来，和凯文-杜兰特、拉塞尔-威斯布鲁克分享球权以来，詹姆斯-哈登在他作为火箭队第一进攻选择的新角色上开花结果。他三场比赛场均拿到惊人的35.3分，投篮命中率52.9%，同时还能贡献6.3次助攻和6.3个篮板，他的球员效率值（PER）高达26.0。

　　三场比赛过后，每个人都想知道：“胡疯狂”是昙花一现呢，还是确实如此？

　　我的回答是：哈登以前也打出过这样的表现，所以我们不必惊诧于他的统治力。此外，我们太过在乎场均数据，太过在乎杜兰特和威斯布鲁克双子星的作用，一直被它们蒙蔽了双眼。

　　哈登上赛季场均16.8分的表现算不上“真正的NBA巨星”，但这数据差不多也完全没有说明他是否具备成为球队头号球星的能力。

　　为什么这么说呢？首先，他的场均得分严重受限于他的场均时间：由于雷霆队的打法是把他放在板凳上，哈登上赛季场均只能打31.分钟，这对他这种水平的球员来说是完全不正常的。比如说，哈登的美国梦之队队友上赛季的平均上场时间是36.4分钟，而哈登本赛季前三场的场均时间达到了41.7分钟。当他在上场时间上被当做一名球星来对待时，我们看到了他的出色表现——即便他的上场时间可能不会一直这么长下去。

　　其次，本赛季，哈登再也不必和另外两名需要有球在手的球员分享球权了。当然，和杜兰特及威斯布鲁克并肩作战显而易见是有好处的（比如再也没有双人包夹了！），但严峻的事实是，和另外两名球星一起打球绝对严重影响了哈登的统计数据。

　　哈登的隐藏数据

　　我们总听说这样一句话：知其来龙去脉，方可了然于心。对哈登这个有趣的情况而言，这句格言显得异常有用。我们从头开始分析：哈登上赛季36分钟的平均得分是19.3分，还不坏，按NBA官网的高级统计数据，我们发现，哈登的数据严重受到杜兰特或威斯布鲁克是否在场的影响，但看不出是否受两者是否同时在场影响，这就需要我们动用更高级的数据库，作进一步挖掘。

　　那么杜兰特和威斯布鲁克同时在场的情况下，哈登的表现如何呢？

　　他36分钟只能拿微不足道的13.3分。

　　是的，这就是事实。你知道上赛季谁36分钟只拿13.3分么？布兰登-拉什。此外，哈登在场上的大部分时间里都与威斯布鲁克和杜兰特并肩作战——大约达到他总上场时间的60%。和大家通常的印象不同，作为球队第三选择时，他的命中率并没有任何提升。哈登在雷霆三少同时在场时的命中率只有46%，还低于他自己的场均命中率49%。

　　我们再把这些数据往深挖掘一下。

　　哈登是球队第二选择时，情况又如何呢？这里分两种情况讨论：其一，哈登和杜兰特并肩作战，而威斯布鲁克坐在场下；其二，哈登和威斯布鲁克同在场上，而杜兰特坐板凳。要是你上赛季关注过雷霆的比赛，就知道第一种情况比较常见，而第二种情况非常少见。雷霆队的主教练斯科特-布鲁克斯很少让哈登与威斯布鲁克搭档，而没有杜兰特来稳定进攻。

　　那么，哈登和杜兰特同时在场时，他的36分钟数据如何呢？他们同场作战的250分钟内，哈登平均每36分钟可以拿到22.8分，投篮命中率49%。而要是只和威斯布鲁克搭档呢？他可以拿到22.3分，命中率达到了55%。当然，他俩只同时在场过63分钟，我们必须承认这个样本实在是太小了。但是，在方程里减少一个需要有球在手的球星，哈登的36分钟得分就可以上升接近10分，这是合理的，也为“共享球权”的概念提供了数据支持。

　　于是，有趣的事就来了：哈登作为球场领袖，不再受杜兰特和威斯布鲁克掌控球权的束缚时，他的表现又如何？哈登上赛季自己作为明确的第一进攻选择时，他的数据是怎样的呢？

　　他每36分钟可以得到32.6分。

　　是的，你没看错，当哈登作为进攻端的第一选择，吸引了全部防守火力时，他的得分数据可以与迈克尔-乔丹比肩，而且这种情况下他的投篮命中率达到了53%。而且还不止于此，哈登每36分钟还可以贡献6.2次助攻，这远比他平均的36分钟4.3次助攻要高。另外记住一点，他这些助攻可都是通过给诸如罗伊-埃维、尼克-科里森、纳兹尔、穆罕默德这类的球员喂球得到的。

　　再重复一遍：哈登是进攻第三选择时——36分钟得13.3分；哈登是进攻第二选择时——36分钟大约得22.5分；哈登是进攻第一选择时——36分钟得32.6分。

　　面对任何挑战，都具有头号球星的统治力

　　综上所述，我们大概不应该对哈登作为头号球星统治联盟的能力表现出任何惊讶。他之前就扮演过这种角色，只不过这棵树隐藏在森林里，你没有看到而已。

　　我知道你在想什么：当然了，他过去是率领第二阵容打球的，面对对方替补他当然有统治力了。这看起来也像是个合理的辩驳，确实，哈登在雷霆队第二阵容打球时有时面对的对手实力值得怀疑。要是对手都是些饮水机管理员，那随便什么人看起来都能像超级巨星，是不是？

　　不过，要是我告诉你，面对首发级别的对手他的统治力也一样呢？

　　这是我们仔细观察哈登的贡献时最有趣的发现了。我们以ESPN的2012年NBA球员能力各项排名为依据，给哈登的对手阵容一一打分。（为对此排名不熟悉的读者做一解释：该排名是按照打分员按1到10分的标准给每个球员打分的平均值得来的，每名球员都由超过100个打分员进行打分。第一名勒布朗-詹姆斯的得分是9.9，最后一名埃迪-库里的得分则是1.2。）

　　利用这个工具，我们可以看看根据对手强弱不同时哈登的表现如何了。我们定义一个“好的对手阵容”是平均分在5.0以上的阵容。确实，哈登作为进攻头号选择时，面对的对手阵容大多达不到这一标准，在他独自带队的460分钟里，只有106分钟对手阵容是超过了5.0这一平均分的。

　　但是，让我们再剥开一层表象，看看哈登作为头号球星、面对这些“好的对手阵容”时的表现。

　　不知什么原因，但是哈登面对这些更强悍的对手时，表现还更出色了：他每36分钟可以贡献35.0分，投篮命中率达到50.8%，三分命中率则达到了让人跌破眼镜的48%。哈登作为球队头号进攻选择时出手次数会更多并不奇怪，但他面对强劲对手、独自扛起球队时，却还能保持极为显著的进攻效率。这才是他之所以是一名球星的真正原因。

　　综合以上这些分析，我们可以看到，即使面对强敌环饲的对手阵容，即使对手阵中有艾弗里-布拉德利这样的一对一防守专家，作为球队第一进攻选择的哈登却始终有着非常出色的表现。这正是我们寻本溯源的原因，我们不能直接跳到结论，说因为哈登的场均数据平平，他就不是一个球星级的球员。因为这不是事实。

　　他看你无法保持这几场球里的火热手感和进攻效率，但他绝对是得分王的一个有力竞争者。火箭队为这位替补球员开出八千万合同时，很多人觉得哈登只是弱队在矬子里拔将军的选择。但越来越多的人会认识到，火箭队这次是挖到了一块真正的瑰宝。

　　（搜狐体育：舒歌）