陈金奥运会后第二次退赛 坦言为避罚款无奈参赛

    　新华社上海11月17日体育专电（记者姬烨　朱翃）在17日的中国羽毛球公开赛男单半决赛中，中国名将陈金因伤退赛，这使得队友王睁茗不战而胜闯入决赛。

    这是伦敦奥运会之后，饱受伤病困扰的陈金第二次选择退赛。在9月的常州大师赛中，他在第二轮退赛。如今，在一路磕磕绊绊晋级中国公开赛半决赛之后，陈金再度退赛。

    本届赛事，作为男单二号种子的陈金并不在最佳状态。首轮比赛，他在先输一局、且在决胜局一度大比分落后的情况下，惊险逆转印度尼西亚选手苏吉亚托。在前日的四分之一决赛中，陈金又苦战三局才艰难淘汰队友高欢。

    陈金曾坦言，为了避免世界羽联高达5000美元的退赛罚金，他不得不来上海参加本次比赛。“我脚上、腰上都有伤，虽然伤病对我有些影响，但既然参加了，那就拼吧”。不过在“拼”到半决赛后，陈金没能继续。

    在18日的男单决赛中，小将王睁茗将对阵队友谌龙与马来西亚选手张维峰之间的胜者。（完）2012/11/17 19:21

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。