霍林格：尼克斯和灰熊的成功之道

　　原作者：ESPN专家John Hollinger 译者：舒歌

　　联盟中有一些人把这种方法叫做“第二次选秀”：发现那些20出头的球员，他们都曾经具备成为高顺位新秀的天分，但因为种种原因在之前的球队里却并不得意。

　　通过这种方式，很多球员加盟一支新球队后能发挥超出他们身价的作用，无论他们是作为自由球员还是通过交易加盟的。这些球员通常满足以下条件：第一，具备天分；第二，足够年轻，还有进步空间；第三，身价低廉。

　　这么说起来，所谓“第二次选秀”并非火箭科学一般的高科技，但这却是近几个赛季以来很多聪明的球队建立和保持自己的轮换阵容中的重要一环。

　　事实上，这也是周五灰熊队对尼克斯队的巅峰之战中极富讽刺意义的一个巨大因素。由于两支球队碰面之前，本赛季加在一起才打过13场比赛，说这场比赛是总决赛预言可能太夸张了。但无疑比起联盟中的同侪，这两支球队目前是各自分区中的翘楚。

　　而所谓的讽刺意味指的是——我并不清楚“第二次选秀”这个词最早是哪里来的，但我第一次听说这个词是从Mark Warkentien嘴里听说的，当时他是开拓者的工作人员，现在则被尼克斯队制服组招致麾下。尼克斯队的制服组本赛季的操作不错，我和他也谈了更多关于“第二次选秀”的问题，将在下文中详细叙述。

　　但灰熊队？灰熊队本赛季的全部成功都来自这次特别出色的“第二次选秀”，这一选秀彻底改变了他们板凳阵容羸弱的状况。

　　赛季开始时，灰熊队的四人组——杰里-贝勒斯、韦恩-艾灵顿、昆西-庞德塞特、马利斯-斯贝茨——很少被人提及，这也是有原因的，他们四个人在之前的球队中表现都很一般，但看看他们现在打得多棒吧，根据NBA官网的统计，他们共同上场的63分钟里，正负值达到了惊人的+28。

　　灰熊队需要的就是这个。过去，他们的成功都来自先发五虎的精彩表现，对替补球员的要求仅仅是不要给主力挖太大的坑葬送比赛就行了。本赛季，实际上，主力已经是挖坑的一方了——对这支在前7场比赛中总计净胜对手64分的球队来说，这也算是一种颇不寻常的壮举。

　　所以我们的结论是：替补扛起了灰熊赢球的大旗。

　　赛季开始时，我们根本不可能想到这种事，特别是考虑到这些替补球员——尤其是两名侧翼球员——都是从哪里来的这一点。想想看：

　　贝勒斯，24岁，2008年第11顺位被印第安纳步行者队选中，在选秀日即被交易到波特兰开拓者队。新秀合同期间还曾效力过新奥尔良黄蜂队和多伦多猛龙队，之后成为非受限自由球员，而灰熊队希望他能解决球队替补控卫的问题。到目前为止，他扮演的远不止一个替补控卫的角色：他在PER值上领跑全队。本赛季后他可以选择跳出合同，如果能继续现在的表现，贝勒斯肯定会打算签一份大合同的。

　　艾灵顿，24岁，2009年第28顺位被明尼苏达森林狼队选中，在森林狼队打了三个默默无闻的赛季，PER值甚至都没有达到过两位数，眼看就要被联盟所淘汰。但灰熊队需要一个替补得分后卫，用丹特-康宁汉姆跟森林狼交换来了他，而他也在孟菲斯获得了新生——他本赛季的投篮命中率为51.2%，三分命中率45.8%，平均每两分钟得一分。（但也别为森林狼队哭泣，康宁汉姆在那里的表现也十分出色，谁知道这桩交易最终会如何影响西部格局呢？）

　　庞德塞特，24岁，2010年第26顺位新秀。在新奥尔良黄蜂队打了个找不着北的新秀赛季后，灰熊队去年由于需要侧翼深度而把他交易了过来。他在2011-12赛季的表现并不特别出色，但本赛季他再进一步，特别是底角的投篮有了长足进步。他之前就是个优秀的防守球员，新增加的投篮技术足以让他胜任半场进攻中的角色，加上他的防守和不知疲倦的能量，足以对比赛产生影响。

　　斯贝茨，25岁，2008年第16顺位新秀，也是在上赛季通过交易来到灰熊队的，本赛季又与灰熊队续约。他是达雷尔-亚瑟因伤缺阵的前7场比赛中灰熊队唯一的“前场深度”，在大前锋和中锋位置上都很有存在感。他的投篮命中率一般，只有40.4%，这主要是因为他每次接到球几乎都会出手投篮。但他在篮下很有存在感，在底线防守方面也在不断进步。

　　显然，仅仅就本赛季而言，就会有人提问说这四人组能不能保持开赛以来的火热表现，更不要说长远来看，要是他们一直表现卓越，灰熊还能不能保留住他们的第二阵容了（到本赛季末，除了庞德塞特之外，其他三人都会成为自由球员，而灰熊队到时候可能没有这么大的工资空间了）。但要是你想为灰熊队让人印象深刻的开局找一个理由，这四名球员的“第二次选秀”绝对是一个影响力巨大的因素。

　　而对尼克斯来说，他们做的事你可能更想称之为“第七次选秀”——他们的贾森-基德、马库斯-坎比、科特-托马斯、拉希德-华莱士比灰熊的任何一名球员都要大5岁以上。

　　但Warkentien的“第二次选秀”理论在尼克斯也不是没有用武之地，虽然他们的薪水大部分开给了相对年长的老将，但J.R.史密斯和雷蒙德-费尔顿却是“第二次选秀”的结果，他们开赛以来的表现都非常出色。

　　就史密斯而言，Warkentien可能是史上第一位两次“第二次选秀”了同一位球员的经理。他在丹佛时就选过物美价廉的史密斯（当时是用霍华德-艾斯利加两个二轮选秀权换的，两个选秀权后来分别选了阿伦-格雷和了不起的詹姆斯昂-库里），而史密斯离开掘金队，在中国打了半年求之后，他又再次拜在Warkentien所在的尼克斯门下。

　　当然，部分原因是由于J.R.史密斯会做些疯狂出格的事，影响了他的市场价值。但优点是他是个物美价廉的得分机器，对受工资帽限制的尼克斯队来说，这一点非常重要。

　　史密斯是尼克斯不败开局的一个巨大因素，他从板凳上站出来，每场比赛平均能打34分钟（我相信这是替补球员中的纪录），PER值领跑全队。他不仅三分已经投疯了（目前为止19中14），而且还不可思议地有18次助攻，却只有5次失误。到了27岁，他终于让人心痒难耐地看到了他成熟起来的可能性。

　　而对于费尔顿，他今年28岁了，所谓重生主要表现在两个方面：第一，他的体型保持得好多了，第二，上赛季开局低迷之后，他在赛季下半段打得好多了。他在控卫位置上的表现让那些痛斥球队放走了林书豪的批评声不得不减弱了许多，而他每40分钟平均19.2分的表现创造了职业生涯新高。他的三分命中率也达到了40.7%——而三分过去从来不是他的强项，此外，他还显著地减少了自己的失误，而失误正是他在开拓者队备受诟病的原因。

　　当然，我们还要再强调一次，两支球队都还只打了几场比赛，比赛的样本数还非常小。之前提到过的球员里有几个人都超过了他们之前的职业生涯纪录，特别是在三分投射方面，因为这时最容易短期爆发的一项。比如，我能保证史密斯不可能整个赛季都打出73.7%的三分命中率，贝勒斯的三分命中率也不可能总在五成之上，就像庞德塞特和费尔顿不可能总投到四成以上一样。但尼克斯队和灰熊队作为球队整体，在三分上的表现极为出色，这也是他们对阵之前，两队能合计打到12胜1负的原因之一。

　　所以，从大局上而论，纽约尼克斯队和孟菲斯灰熊队都靠“第二次选秀”为自己创造了成功的机会。尼克斯队的“新秀”27岁，灰熊队的24岁，但他们选秀的原则是相同的——考虑到球员的年龄、处境和天分，再给他们一个机会，为球队找到物美价廉的拼图，让球员打出超出以往的表现。甜瓜和兰多夫会在赛后新闻里上标题，但到目前为止，第二阵容的改变是两支球队开赛表现威猛的真正原因。

　　（搜狐体育：舒歌）