多诺万宣布暂时休赛 小贝队友或将永久告别足坛

　　【环球网综合报道】近日，美国国脚兰登•多诺万在接受洛杉矶时报采访中表示自己正处于人生的矛盾期，未来的职业生涯充满不确定性。多诺万暗示，他将度过一段长时间休整期，甚至可能从此告别足坛。

　　早在十月底，多诺万就曾向ESPN透露道自己即将暂时休赛，但当时人们的注意力都放在贝克汉姆即将退出大联盟的消息上。直至近日，多诺万接受洛杉矶时报采访时，再次向记者透露出自己有退役的意向，这一消息立即引起美国体坛的舆论大波。

　　多诺万说：“我需要一段尽可能长的休整期，在这段时间里，我会好好考虑是否回归，以及何时回归的问题。不过，这段时间也许是一个月，一年，但也许这一天永远也不会到来。我可能会在某天早上醒来，突然跟别人说‘我要回去踢球了’，然后就马上回到球场；也有可能在哪一天早上醒来后决定从此告别足坛，然后让关心我的人知道这个决定，继续我的生活。”

　　回顾过去几年，多诺万收获颇丰，奖项囊括了最佳球员、足球先生、金球奖等诸多殊荣，但荣耀带来的是巨大的压力。前几年，越来越多的美国球员想要去海外扩展自己的职业生涯，多诺万就是其中一员。他曾加盟德甲勒沃库森队，但长期与德甲合作让这位年轻球员压力颇大，在为勒沃库森队踢了一个赛季后便返回美国。其后，勒沃库森于2004年重新将其召回，多诺万再次随这支欧洲劲旅经受考验。然而，与勒沃库森的再次合作似乎仍不如意。只过了三个月，他就再度回到美国，加盟了洛杉矶银河队。

　　不断地赴欧踢球，又不断地重回美国，这引起了许多批评家的质疑，认为他对踢球的激情无法持久。他最近宣布暂休的言论也许也引起了同样的反响。“大家没有完全理解我的做法，我这样做只是想开心地踢好球。”六年前，饱受质疑的多诺万就曾如是说道。

　　球迷和媒体都希望球员能将足球当做终身职业，但多诺万似乎并不愿这样做。作为洛杉矶银河的头号球星，美国足球的代表人物，他似乎正在找寻足球之外的另一片天地。（袁议娟/李凯雯）