小贝一席话引英媒打“嘴仗” 他到底回不回英超

　　自从贝克汉姆宣布将在12月份离开美国后，万人迷就被传出各种版本的未来之路，比如重返英超、比如捞金中东、再比如转战澳超……这些当中传得最为有板有眼的无疑是回到英超加盟女王公园巡游者，面对各种甚嚣尘上的传闻，小贝终于开口说话了，然而，就这一段表态，让今天的英国媒体在无形中打起了嘴仗，有人说他不排除回英格兰的可能，但也有人说他再度否认要回英格兰，同样的一段话为什么会生出两种不同的意思？让我们一起来看一看。查看更多搜狐体育英超新闻>>

　　37岁的贝克汉姆曾在早些时候表态，自己将在12月1日踢完最后一场洛杉矶银河的比赛后寻求“最后一次挑战”，于是无论看中的是小贝惊艳的独门绝技还是超高的商业价值，来自世界各地的许许多多球队都向他送出了橄榄枝。在巴黎圣日耳曼当山大王的伊布诚邀小贝来共享荣华，刚刚上任QPR的老雷德克纳普也再一次向万人迷直送秋波。

　　满天飞舞的传言更加让人们想知道小贝自己的态度，有关万人迷最新表态的消息是《天空体育》爆出来的，那篇文章的标题就是：正在备战最后一场银河比赛的贝克汉姆不排除重返英格兰的可能（David Beckham not ruling out England move as he prepares for last game with LA Galaxy）

　　文章的一开头，《天空体育》就强调了他们在标题上表示的内容：在离开银河之前，贝克汉姆正在考虑自己未来的选择，他没有排除加盟一家英超俱乐部的可能（David Beckham is not ruling out a move to a Premier League club as he considers the options ahead of his LA Galaxy exit）。

　　《天空体育》透露，贝克汉姆是在接受该媒体首席记者布莱恩-斯旺森的独家专访时表态的。采访原文中最关键的一段是这么说的：……所以我无法想像自己为英超其他俱乐部踢球的情景，但请知道呢。我有很多选择。我确实认为自己将来应该多待在英格兰，这样孩子们就能更方便地与爷爷奶奶相处（I couldn't see myself playing for any other Premier League club, but you never know. I've got options on the table. I do think I'll be spending more time in England though and it's good for our kids to see their grandparents）。

　　本来《天空体育》要表达的意思（如果他们放出的小贝话没有经过剪辑和修改的话）已经很清楚了，但谁知道在随后的几个小时之内，其他媒体上（尤其是英媒，甚至很多还是主流严肃媒体）却出现了两种说法，说小贝有可能回英超的：ESPN——小贝考虑英超邀请（Beckham considering Premier League offers）、独立报——“谁知道呢”：小贝不排除回英超（'You never know': David Beckham refuses to rule out return to the Premier League ），说不太可能的：每日电讯报——小贝：英超不太可能（Beckham: Premier League unlikely ）、国际足联——小贝：回英超不太可能（Beckham: Premier League return unlikely ）、福克斯体育——回家？小贝不打算回英超（Homecoming? Beckham doesn't expect Premier League return）……

　　这样一来可真愁煞了读者。不过最聪明，或许也是最公正的则是路透社，他们的标题是：贝克汉姆说他有很多选择（Beckham says he has plenty of options ），全文全是引述，记者自己绝口不提小贝表态的内容。

　　纵观这一天所有有关贝克汉姆的新闻，说什么的都有。其实从《天空体育》的原文来看，小贝确实没有明确表态，似乎两种情况都说到了，给了一个模棱两可的回答。采访方往往为了获得眼球效应，会把有看点的那一处重点强调，于是才出现了《天空体育》这样的标题和之后跟着转载的其他同类消息。

　　其实在很多球员谈到自己的未来时，都会用这些模棱两可的回答，而媒体一般也都会分成两个阵营，但总地说来，偏眼球的占绝大多数，而且还有一个特点，那就是主流媒体的声音几乎一致。或许是贝克汉姆的关注度太高，导致了这次英国主流媒体分处不同阵营的“嘴仗”，甚至连路透社都不敢“联想”，而是直接贴出原文让读者自己思考，公正地说，这才是做媒体的态度。

　　（搜狐体育 营角上）