伊布进了瑞典语词典 像伊布一样凭一己之力搞定

　　梅西创年度进球纪录，但至少前有穆勒，瑞典前锋伊布拉希莫维奇近日创下的这个纪录，可以说前无来者。据斯德哥尔摩当地媒体报道，本周瑞典语言文字委员会发布公告，宣布最新版的瑞典语词典将收入40个新词汇，其中赫然出现“zlatanare”（Zlatan是瑞典语中伊布的名）。这个专属动词的意思是：用力掌控某事，达到支配地位。通俗点讲，就是：凭一己之力搞定某事。

　　31岁的伊布本赛季加盟法甲巴黎圣日耳曼队的年薪是1400万欧元，全世界排第二，仅次于埃托奥。但圣日耳曼俱乐部觉得这笔买卖依旧很划算，因为他在出场的16场法甲狂轰18球，且他的进球往往决定了比赛的胜负。所以这个被收入瑞典语词典的词用来形容伊布那样的统治力再恰当不过。

　　足球运动员名字成为术语并不罕见， 比如“克鲁伊夫转身”、“加林查回转”，但获得专属动词，伊布是第一人。为什么一个足球明星能享受如此殊誉？瑞典语言文字委员会的负责人给出了解释：“语言本来就是动态的，它就产生于我们日常生活中。每一位瑞典语的使用者都是潜在的创造者。Zlatanera一词来源于法国，我们从法语中借用了这个词。”

　　伊布是世界足坛有名的牛人之一。身高1米92的他号称“瑞典神塔”，却不靠头球取胜，他的脚下技术完全不输西班牙那些善于玩脚下活的小个子。伊布被人津津乐道的是他突发奇想的射门，最著名的是2004年欧洲杯上那脚“蝎子摆尾”的射门，被称为神来之笔。本赛季他又在距离球门30米外打进一记令人匪夷所思的倒勾，赛季还只一半，已被球迷评为最佳进球。

　　同时，伊布还是个跆拳道黑带高手，场上那些突如其来的动作都与他良好的柔韧性不无关系。

　　有趣的是，今年10月，伊布的自传《我是赞兰塔·伊布拉希莫维奇》还入围了瑞典奥古斯都文学奖的最终提名名单。现在，他自己居然也成了瑞典语言文化的一部分。

　　尽管职业生涯屡次改换东家，被球迷戏称“吕奉先”，但用微博上一位球迷的话说：这样一个个性丰富的伊布，还真让我不能投入地讨厌他！