美国女子体操名将道格拉斯宣布暂别赛场，不过美国体操队华人教练乔良打造的冠军生产链不会因此断裂。
道格拉斯曾在伦敦奥运会上获得女子体操全能和团体两项冠军，名声大噪。而她的成功和美国女子体操队的华人教练乔良分不开。北京奥运会上，乔良就为美国体操队摘下一金三银。
不到18岁的道格拉斯在职业生涯鼎盛期萌生退意，这是否会影响乔良的团队备战里约奥运会？北京时间今晨，乔良在接受本报采访时表示，弟子成功了有权享受荣耀，而新的光荣将由新人来创造。
爱徒离开 道格拉斯忙于活动 2013年将不会参赛
近日，道格拉斯宣布将缺席2013年的所有比赛，这位美国体坛的“黑珍珠”何时回归赛场现在还很难说。
道格拉斯在伦敦奥运会上大放异彩后，在美国迅速掀起一股热潮，就连美国总统奥巴马都是她的粉丝。美国队夺得伦敦奥运会女团冠军后，奥巴马特意打去越洋电话，并特意对道格拉斯说：“我知道你曾多么艰苦地付出过。保持冷静，继续努力！”在回国后，奥巴马还在白宫接见了道格拉斯和她的队友们。
近日，道格拉斯还当选了美联社2012年度最佳女运动员。在全部157张选票中，她获得了48票，而美国网球巨星小威只有24票。
不过由于知名度大涨，道格拉斯在奥运会之后的这半年中一直忙于场外事务，参加电视节目、代言、出席各种社会活动，甚至在当红美剧《吸血鬼日记》中还客串角色。此外，她还完成了一本名为《恩典、金牌和荣耀：我信仰的飞跃》的自传。
据悉，道格拉斯2013年上半年仍会忙于巡演，无暇正常训练和参赛。因此，她决定暂时退出赛场。
今晨连线 弟子有权享受生活 新的巨星总会诞生
FW：道格拉斯什么时候会回归训练场？
乔良：我们还没有一个具体的计划，因为她的各种活动太多了，等她的事情都忙完后，如果她想回来，我们再谈复出的事情。
FW：如果她中断训练一年再回归，还能保持状态、在里约奥运会上卫冕吗？
乔良：道格拉斯的身体素质很棒，也没有伤病问题，她最好的状态还没有到，如果她想回来，再战里约应该没有问题。
FW：好不容易培养出希望之星，却这么快离开赛场，你挽留过她吗？
乔良：她这些年练得很苦，她的努力换来了成功，她现在想要尽情享受自己所创造的一切，这无可厚非。我没有理由还让她留在枯燥的体操房里训练。
FW：你的另一位爱徒肖恩也2008年奥运会夺冠后就退役了，你不会为自己花在她们身上的心血感到惋惜吗？
乔良：我认为体操就是长江后浪推前浪，巨星隐退，总会有新的巨星站出来，我不会强求她们。我对接下来的选手也有着同样的自信。
FW：这样说来，你对里约奥运会充满信心？
乔良：我手中确实有三四个小选手很不错，但是距离下一届奥运会还有很长的时间，她们还需要大赛的历练。文/记者 钱业
我来说两句排行榜