德国斯诺克氛围之浓令人惊叹 只需诞生希望之星

　　【编者按：德国大师赛于柏林再度成功举办，当地球迷的热情使斯诺克球坛真正感受到了来自欧洲大陆的有力支持。英国重要纸媒《泰晤士报》在2月2日刊登文章介绍斯诺克运动在德国掀起的风潮。文章作者赫克托-南斯表示：虽然这一运动在当地缺少一位本土英雄，但斯诺克将人们从全国各地聚在了一起。】

　　世界排名第一塞尔比与前世界冠军墨菲，这对来自英国的好友在观光勃兰登堡门与国会大厦时受到了媒体围观。但，如果斯诺克在德国的热度持续发展下去，职业巡回赛中出现条顿骑士的身影只是时间问题。今年是德国大师赛作为积分排名赛在德国上演的第三个年头，标志性的赛场“Tempodrom”仿佛马戏场般的屋顶，给人留下了深刻的印象。

　　世界上没有任何一个地方——包括中国在内——像德国的民众这样被斯诺克运动汇聚一堂，球员们深爱这一点。加上欧洲体育带来的新生电视观众，以及为推广这项运动付出努力的先人（包括被命名比赛示意纪念的保罗-亨特），显然这里成了斯诺克引人入胜的新地域。除了德国籍的顶尖球员之外，一切都达成了，这一要素的缺失令人费解。在场地的各处，你能看到围着印有他们的新英雄形象的围巾、在11点过后的深夜等待秩序册上的一个签名的铁杆球迷。

　　戴着“希金斯”围巾的马克与乌尔夫都是30多岁的球迷，他们是从科隆远道而来的。“当我还是个孩子的时候我便学习打花式撞球，当我在电视上看到斯诺克的时候我想‘嘿，这很有意思’！”德国的球迷说到，“这就像一场大戏慢慢开启，与足球等其他项目截然不同。奇妙之处在于，大家只是欣赏它，并不亲身参与到这项运动当中。但是，解说评论员罗尔夫-卡尔布是这一成功重要的原因之一。”

　　卡尔布是一位学识渊博的播音员，就像穆雷-沃克之于赛车、希德-沃德尔之于飞镖一样，成为斯诺克运动的代名词。“斯诺克迎合了德国民众的一种需求，”卡尔布说，“现代生活的一切似乎都在告诉你，生活和体育都必须是快节奏的——而斯诺克是冷静的，并且你有时间去接受它。现在我们并没有很好的德国球员，如果能够出现一个，显然那将是巨大的促进力量。但我们现在所看到的一切更加‘健康’。在上世纪80年代，在贝克尔与格拉芙的影响下，大家突然开始热衷于网球。但这种热潮对于运动本身的依赖并不大，而是由运动员的个性带来的，很快就消散了。”

　　刚刚在布莱克浦主持单局限时赛工作的赛事推广人切萨尔甚至有意在不久的将来把这项比赛转移到德国。7年前便来到德国进行表演的墨菲从球员的角度分享了对德国的好感：“从关注度、普及度和支持度来看，德国都是难以匹敌的。如果他们自己的职业球员取得突破又会怎样？想想都觉得可怕。”

　　比利时已经出产了天才少年卢卡-布雷塞尔。现在德国只需要一位球台上的贝克尔。

　　（编译/狸猫）