美国康复专家：刘翔跟腱已像纸团一样充满褶皱

　　2012年伦敦奥运会刘翔再次受伤退赛后，关于他的职业生涯后续的讨论一直没有停止过。近日，记者在洛杉矶采访了曾与刘翔合作近5年的美国运动康复专家艾迪医生，他直言不讳地表示：从刘翔在伦敦奥运会上突发的跟腱断裂伤势来看，他完成康复后最好的选择便是退役。

　　艾迪表示，健康人的跟腱舒展而平坦，而刘翔的跟腱因为几度受伤已经“像被揉成一团的纸团一样充满褶皱”，即使是最好的康复手段也无法帮助他恢复成一张平整的纸。“在我看来，他如果一定要选择复出，也很难跑出好成绩了。最好的情况也不过13秒50。”在艾迪看来，身体上的问题不是光靠人的意志力可以解决的，他甚至认为：“跟腱的伤病会陪伴他很久，即使康复了，等他到了晚年依然会受其所累。”

　　刘翔的教练、目前正在欧洲带谢文骏等弟子参加室内赛的孙海平也有自己的看法。他表示，从教练角度来看，刘翔是否退役的决定性因素在于他最后能康复到什么程度，“刘翔是不是应该现在退役，这事很难界定。从我的角度来看，他作为优秀跨栏运动员的基础都还在，关键看康复的程度。如果能康复到可以继续正常训练了，那么就可以练下去。如果不能恢复正常训练，那也没办法，该退役就得退役。”

　　不过刘翔的同门师弟谢文骏目前成绩让人欣喜。1990年出生的他近期在欧洲频繁参加室内赛事，并屡次刷新个人室内最好成绩。2月16日伯明翰室内大奖赛，他以创个人纪录的7秒60夺得第三。孙海平表示，同时期刘翔水平大约在7秒50到55左右，谢文骏暂时还无法跟上师兄的脚步。“但只要不出现伤病，在健康的前提条件下保持系统训练，谢文骏在未来还会有很大的上升空间。”