刘翔面对伤病和质疑 关于刘翔是否退役的冷思考

　　退一步

　　海阔天空

　　——关于刘翔是否退役的冷思考

　　即将30岁的刘翔正站在自己职业生涯的十字路口，跟随他征战了2008年和2012年奥运会的队医透露即便完全康复，刘翔的成绩也很难再跑进13秒50，而上海市体育局局长李毓毅也在接受采访时委婉地表示刘翔已经赶不上今年的全运会，而距离下一个奥运周期还太远，结束运动生涯或许是更好的选择。虽然刘翔对继续飞翔还信心满满，但残酷的现实是上一次在奥运舞台飞翔的记忆更是在遥远的2004年。退或者不退役，对刘翔而言是一次艰难的抉择，但或许退一步才更海阔天空。

　　借鉴姚明

　　刘翔也可开启新征程

　　在篮球场上，姚明无疑是敬业和顽强的典范，但在屡次受伤后，他还是在不满30岁的时候选择了退役，尽管那不是一个职业运动员习惯的退役年龄。

　　在一个运动员的黄金年龄离开运动场，姚明肯定是不甘心的，但“为了能在老了的时候和女儿一起打篮球”，姚明还是理性地选择了退役，虽然在当时来看姚明的退役显得足够爆炸并且让媒体和球迷措手不及，但就像他在退役发布会上说得那样，上帝在关上一扇窗的时候，另一扇大门也徐徐打开。退役之后的姚明进学堂、当老板、做公益不仅让他的名人效应得到延续，甚至还让他领略到人生更多的风景。

　　同样，在经历多次受伤且面临复出还是退役的抉择时，刘翔或许也应该像姚明一样开启自己新的征程。据上海市体育局局长李毓毅透露，刘翔也正在做着这样的准备，在美国他不仅在养病，还学管理、学外语，他完全可能在回到国内后以另一种方式飞翔。

　　学习科比

　　刘翔急需形象的修复

　　对刘翔来说，除非他能在2016年的奥运会上完成110米栏夺冠这样的王者归来剧情，否则即便他重新回到跑道上，也很难完成自己的形象修复。

　　不久前李娜遗憾地在澳网决赛中落败，所有人的微博安慰都没有引来质疑，唯独刘翔的一条微博成为网友热议的话题，这样的负面信息对远在美国疗伤的刘翔来说多少有些“躺着中枪”的意味，但一个难以让刘翔接受的事实是，连续两次在奥运赛场退赛之后，刘翔的全民偶像形象已经遭受了重创。对刘翔而言，和恢复跟腱伤势同等重要的是公众形象的修复。

　　曾深陷强奸案的科比、因为吸食大麻而被舆论谴责的菲尔普斯都面临过形象修复工程，他们都通过此后更出色的成绩化解了负面形象。对刘翔来说，重回跑道的确是修复形象最好的方式，但一个不容置疑的事实是：很少有人会相信3年后的奥运会上，已经经历过两次重伤的刘翔能创造奇迹。

　　模仿乔丹

　　翔品牌仍是商业宠儿

　　2005年刘翔商业价值的峰值达到4.61亿元，到了2007年，其广告收入1.63亿元，2008年下跌至1.3亿元。北京奥运会伤退后，刘翔身价大跌，从单笔1500万元跌至200万元，此后一直没有太像样的广告合同。这种态势在2009年终于止跌，随着刘翔夺得广州亚运会110米栏冠军，赞助商们又重新将目光集中在刘翔身上。到了伦敦奥运会，刘翔背负着17个赞助商合同踏上110米栏的跑道。但再次伤退之后，刘翔的广告合同势必会再次出现暴跌，想要重新回到曾经的峰值几乎不再可能。

　　而刚刚年过50的迈克尔·乔丹或许可以成为刘翔学习的榜样，在职业生涯期间乔丹的商业价值是无可比拟的，而即便在远离赛场10年之后，现在的乔丹依旧有着超强的吸金能力，他不仅是山猫队的大老板，同时乔丹还有6家餐厅和1家车行，这些都让乔丹现在的年收入仍保持在高位，距离进入“10亿美金俱乐部”也并不遥远。所以对刘翔而言不应该担心不再比赛而出现商业价值的贬值，只要他依旧具有优质的形象，并且善于经营，退役后他依旧可以是商业宠儿。 记者 常宇江

　　刘翔的速度极限

　　■贺晓龙

　　很多人至今仍困惑于一个问题：刘翔的伤势平时控制得挺好，为什么每逢奥运会，就要集中爆发一次？其实原因十分简单，在奥运会这个战场上，要想扬名立万，必须挑战自己的身体极限，身为天才的刘翔亦不能免俗，而挑战身体极限是要依靠最高强度的训练作基础的。所以刘翔和他的团队平日里可以对他的身体极尽保养之能事，奥运会前则必须让刘翔那根受伤的跟腱承受最大限度的压力，想要冲击冠军，就要承担跟腱断裂的风险，刘翔没有其他选择。

　　回到刘翔复出的话题上，刘翔在伦敦奥运会后曾信誓旦旦要从头再来，他更多的是在表达自己的不甘。刘翔的心情可以理解，四年的艰辛努力最终功亏一篑，而且已经是第二次了，换任何一位年轻人都难以善罢甘休。但我们且不说刘翔已经年近30，他参加了三届奥运会，跨栏项目还没有人能在自己的第四届奥运会上依然保持最佳状态，单就他那根伤痕累累的跟腱，已经不允许他挑战自己的速度极限了。如果刘翔依然执著于寻找自己的巅峰，跟腱的病魔可能会缠他一辈子。

　　其实中国体坛另一位天才姚明退役的时间也有些偏早，姚明如果不去NBA打球，在CBA他打到40岁也没问题。NBA和CBA的对抗强度根本不在一个档次上，姚明退役时脚部的那个骨裂只有头发丝大小，放在普通人身上都不需要治疗，但姚明做了两次手术也没办法让他继续在NBA赛场上驰骋。

　　姚明和刘翔之所以成为国际巨星，是因为他们创造了黄种人的奇迹，所谓的奇迹同时也意味着他们的身体达到了极限，在刘翔之前，没有人能想象有一位黄种人能在田径直道项目中与黑人匹敌，刘翔既然做到了，就说明他已经把自己的身体绷到了极致，重大伤病自然接踵而至。这不是宿命，而是科学的必然。