申花负分起步巴蒂斯塔抱负不减 自定目标冲亚冠

　　明天上午，申花就将结束韩国集训返回上海。离开新赛季开幕还有2周时间，球队阵容尚待进一步磨合，外援中锋也悬而未决。在接受本报记者专访时，主帅巴蒂斯塔仍旧信心满满：“大家都知道，俱乐部今年遇到了不小的困难，但我给自己设定的目标不仅是保级，而是争夺亚冠资格。”

　　关于引援——找不到满意的中锋

　　记者：德罗巴和阿内尔卡的离开是不可回避的，能谈谈上赛季中和他们共事的情况吗？

　　巴帅：作为队员，他们不是很难管理的球员，每场比赛他们都有强烈赢球的欲望。老实说，我没想到德罗巴会走，每个教练对此都会失望，当然他有他的选择，至于和俱乐部之间的问题，到时候自然会有说法。

　　记者：莫雷诺是唯一留下的外援，这是不是你让他当队长的原因？

　　巴帅：确实。目前来说莫雷诺是核心中的核心，让他当队长不仅是我的主意，而且我还征求了队员们的意见。我也告诉大家，不能就此依赖莫雷诺。至于莫雷诺，我也希望他不要那么粘球，踢得更直接些。

　　记者：那么另外几名新外援呢？他们是你想要的吗？

　　巴帅：斯基亚维、托兰佐和莫雷诺都是我熟悉和信任的球员。至于哈蒂布，虽然我之前不了解他，但他表现出了自己的能力，这也是我们所需要的，现在只希望他能尽快融入球队。

　　记者：第五外援呢？照你的意思是还没有确定？

　　巴帅：我之前并不认识伊塔马尔，只是从录像中看了他的比赛，第一场热身赛他只上了一小会儿，我还会给他一场比赛的机会（今天最后一场热身赛），之后我们会作出决定，但从目前来看，他的体能实在差得太多。

　　记者：这样说来，球队还有更换外援的可能？

　　巴帅：是的，我需要的是一过来就能套上球衣，上场比赛的球员，联赛马上就要开始了，我们已经没有时间再等了。如果伊塔马尔不行，我心目中已经有了一个人选，期望能赶在注册截止日期前搞定这一切。

　　关于阵容——担心左右两边后卫

　　记者：今年的阵容变化很大，很多球员上赛季上场时间很少，你有过担心吗？

　　巴帅：你说的没错，上赛季我中途接手，但赛季后走了很多主力，一切又是从零开始，其中不少新来的球员上赛季上场时间很少，所以在阿根廷的准备期，我们更注重体能，现在我可以负责任地说，体能准备期做得相当好。

　　记者：除了体能，新阵容的磨合应该也是大问题吧？

　　巴帅：哈蒂布、王长庆、战怡麟……这些我原先并不熟悉的球员，他们技术都比较扎实。不过比赛不能光靠个人能力，我希望他们理解我的风格，剩下10天时间，我相信他们可以做到。

　　记者：什么位置是你最担心的？

　　巴帅：毫无疑问是两个边后卫，我们把戴琳改造成了右后卫；此外在宋博轩生病的情况下，让战怡麟打左后卫，我本意也希望有专职的球员，俱乐部目前有困难，我们只能想办法让他们适应新位置，目前来看情况还行。

　　记者：于涛的离开对中场影响大吗？

　　巴帅：于涛走了，来了徐亮，他们是不一样风格的球员。目前来看，我想把郑凯木塑造成下一个于涛，他作为防守型后腰，是整个队最重要的位置，他需要很好的观察力，传接球要快，我还需要继续雕琢他。

　　关于新赛季——需要再加倍努力

　　记者：我们被罚分了，负分起步是不是很困难？

　　巴帅：来韩国之前，我一直觉得，德罗巴离开对球队是个打击，现在看来我们又遭受了另外一个打击。原先我们可能需要加倍努力，现在则需要再加一倍。

　　记者：俱乐部为你配备了沈祥福做助手，对你帮助大吗？

　　巴帅：应该说沈的作用很大，他是个很随和的人，我们常常在一起交换意见。这个赛季球队来了不少新球员，其中不少都是他以前教过的，他能让我尽快了解这些球员，这也是我目前最需要的。

　　记者：你的旧合同在上赛季到期，新赛季续约时俱乐部对你有成绩要求吗？

　　巴帅：没有具体的成绩要求，但我也知道，这个赛季俱乐部会有不小的难处，包括股权的问题等等，我也听到外面有人说，球队最现实想法是保级，但在我心里，我给自己设定的目标是打进亚冠。

　　记者：这样说来，你还是很希望在这个球队继续执教的？

　　巴帅：是的，通过上赛季的大半个赛季，我还是很喜欢申花的，球迷、球员对我很热情，我在这里有家的感觉，我不想就这样一无所获地离开。

　　记者：从南美来到中国执教，有什么变化？

　　巴帅：感觉很多东西要学，比如说学英语。我刚来时只会说西班牙语，但与球员交流那是必需的，所以我现在自学英语。当然我最好是学中文，但中文实在太难了，再说我也不能让我的翻译失业（笑）。

　　特派记者 许明（本报蔚山今日电）