"面具侠"托雷斯满血复活 切尔西击败喀山红宝石

　　南方日报讯 （记者/朱小龙）躲在特制面具之后，一度被视为“球场吉祥物”的托雷斯终于找回了进球的感觉。英格兰传奇前锋莱因克尔认为“也许托雷斯的面具从此会戴下去了。”昨日凌晨，“蓝军”切尔西队正是凭借他的梅开二度，在欧联杯1/4决赛首回合主场赛事中，3比1击败了俄超劲旅喀山红宝石队。

　　看到爱徒进球，贝尼特斯当然非常高兴。当初他在执教切尔西队之初就有人认为，他的到来正是为了激活身价高达5000万英镑的托雷斯。“从很早以前我就说过，托雷斯在训练中表现得非常好、非常努力。从一开始，我就对他的努力毫不怀疑”，贝尼特斯说，“进球正是他（托雷斯）现在需要的。他现在恢复了自信，从他在场上的拿球和射门就可以看出。”

　　托雷斯本场比赛的两粒进球都并非锦上添花的类型。他在第16分钟的进球为球队首先建立领先优势，而当喀山红宝石队一度通过点球将比分迫近至2比1时，托雷斯又在第70分钟接到马塔传中头球破门，锁定了3比1的胜局。打进第二个进球之后，托雷斯张开双臂仰天长啸，终于将郁在胸中的闷气全部一吐而尽。

　　包括本场比赛的两粒进球，托雷斯实际上已经在本赛季的各项赛事中打进了19粒进球，这项数据也许对于普通的前锋来说已经相当不错。贝尼特斯为他鸣不平：“也许他没有得到足够多的认可，人们总是在说他不进球。”

　　此前的3个月时间里，托雷斯“平稳地”保持着一个月一球的进球效率。这也让坊间传出了切尔西将以1500万英镑将其卖回利物浦队的消息。为了证明自己配得上留在球队，托雷斯可能需要付出更多。

　　“周日的比赛托雷斯是否会上场？这还是个需要考虑的问题。登巴·巴不能打欧联杯的比赛，因此我们必须对两人进行轮换，对曼联时登巴·巴进球了，因此周日派谁上是一个艰难的决定。”虽然力挺爱徒的态度不会改变，但顶着过渡主帅头衔的贝尼特斯，也还无法把自己和球队的命运完全交到“金童”手中。