孙海平：刘翔若扛不住就退役 明年才会有定论

　　中国田径过去十年间的领军人物就是刘翔，他的师傅孙海平也一直是媒体“围追堵截”的对象。或许是如今刘翔成了“敏感话题”，孙海平近来一直很低调，对有关刘翔的话题都以摇头相对。不过日前，在国内带领子弟训练的孙海平在接受采访时表示，刘翔是否退役，明年才会有定论。

　　何时回国

　　医疗团队决定

　　据孙海平介绍，刘翔正在美国学英语，每天日程都排得很满。谈到刘翔的恢复情况，他的语调有些低沉：“实际上还是这句话：他的康复过程应该是很漫长的。NBA的科比也是跟腱问题，他已经宣布要9个月后才能复出，刘翔基本上也是这么个情况。他也得到今年7月到8月才能逐步恢复训练。”

　　他还透露，刘翔已经可以慢跑，但大强度的训练还太早。“现在我们做康复也是为了刘翔再一次复出。球类运动员跟腱的负荷与我们不一样，他们是两个脚平衡受力，我们跨栏这一步，整个负荷都在一个脚上，刘翔恢复的难度比科比更大些。刘翔能够训练后，还是要循序渐进，慢慢再看，如果行的话，我们会走下去，如果不行，我们会马上考虑结束。因为我们不能、也不想刘翔再一次出现脚的问题”。

　　孙海平在言语中透露出并不想弟子就这样退役：“我们花这么多时间，这么多人力精力财力，先要把康复这个事情做好。刘翔本人也是这么考虑的。”然而，两次跟腱受伤，恢复训练并将水平提高到以往水平显然不现实，所以孙海平又说：“复出以后，如果能够继续训练的，我们再练一练，如果实在不行，扛不住这个大强度训练，那我们就选择时机退役。至于退役以后的事情，现在说还早。一切得看他恢复到怎样的训练程度，视具体情况再看是继续专业训练比赛，还是退役。”他透露，这一切要有定论，至少要等到明年。

　　孙海平表示，刘翔具体在什么时间回国或开始训练，要由他的医疗团队来决定。“他除了康复，还要进行一些初步的身体训练，再抽点时间来学英语，所以整天的安排挺满的”。因为世锦赛前带队到欧洲比赛，孙海平近期都不会到美国看望弟子。

　　男子跨栏

　　进入梅里特时代

　　刘翔因伤休战，史冬鹏日渐老去，孙海平坦言，目前还看不到很突出的苗子，“谢文骏算是其中比较好的一个”。

　　男子110米栏热身练习时，孙海平一直目不转睛地观看：“我不光看谢文骏，也看其他选手，现在也没有很突出的苗子。”他寄希望于1993到1995年龄段的选手，“这个年龄段有一些苗子，但水平还不是很高，大概13秒6到13秒8的水平，如果现在能够跑进13秒5以内，那么到里约奥运会就能扛大旗，但现在看起来还没有”。

　　他认为：“（谢文骏）在年轻那批中算好一点的，但他和刘翔还是有一定的差距，包括技术和身体上的，现在在训练中给他解决这些问题。从目前情况看，他状态比去年要好一点，去年他在伦敦奥运会跑第九名，今年我考虑争取在莫斯科世锦赛冲一下前八名，这也是为2015年、2016年作打算。”

　　孙海平认为，目前世界男子110米栏的整体水平有些下滑，“我今年冬天在欧洲参加室内比赛，看起来确实是这么个情况。现在就是美国的梅里特突出一点，后面的第二、三名水平与刘翔、罗伯斯时的要低，目前也没看到年纪轻的很突出的苗子，这个项目目前可以说进入梅里特一枝独秀的时代……”