英媒杜撰爵爷夫人日记 搞笑描写弗爵退休第一天

　　晨报记者 孙俊毅 编译

　　说到弗格森，你能想到哪些标志性词汇？《每日邮报》列出了几大关键词，包括“弗爵时间”、“吹风机”、“口香糖”等。

　　比赛时嚼着口香糖，中场休息时在更衣室对着球员劈头盖脸唾沫横飞的痛骂叫做“吹风机待遇”，这些都已成为弗格森的标签，“弗爵时间”则指曼联习惯在超长补时内打入关键进球。

　　最新一期的《星期日泰晤士报》刊登了一篇来自“弗格森夫人凯西”的日记，但并非真是凯西所写，而是由该报的专栏作者罗兰德·怀特杜撰而成。作者以调侃的口吻、模拟凯西的语气撰写了这篇日记，将弗格森26年执教生涯中的众多经典串联成文，以英国式的幽默博读者一笑。

　　今天是阿莱克斯退休后的第一天，他决定亲自做早餐，但是并不成功。 “当你煮鸡蛋的时候，”我告诉他，“根本没有必要来个7分钟的补时。 ”

　　好消息就是我终于找到了我的电吹风，上一次我见到它还是26年以前，如今它出现在了我的梳妆台上。 “说不定它一直在那里，只是你视而不见罢了。”阿莱克斯说，“温格有时候也是如此……”

　　“阿莱克斯！你知道我压根不喜欢在家里讨论足球话题。 ”

　　我必须承认，我一直非常担心阿莱克斯远离老特拉福德之后如何去适应生活，但一切看起来都还不错。瞧，他今天一大早就在跟我们的园丁穆里尼奥先生聊天，因为他们都种玫瑰，自然有话题可聊，但听起来却有点儿别扭。“我一直喜欢在后面一排种4棵玫瑰 （影射爵爷喜欢四后卫平行站位）”。阿莱克斯说。

　　“听着，我可是一个非常特别的园丁 （呼应穆里尼奥的绰号specialone，特别的一个）。 ”穆里尼奥很不服气地说，“比任何一个园丁都棒。”

　　“而且我就喜欢前面只有一棵玫瑰（影射老爷子喜欢单前锋）。”阿莱克斯继续说。

　　“你不要妄想充当这里的老大。”穆里尼奥继续反击，“我可是世界上最出色的园丁。看吧，也许我该去给其他的雇主干活。 ”说完这句，他扭头就走。

　　由于家里的口香糖吃得太快了，我去了一趟超市，回家之后就看到阿莱克斯正在对着电话咆哮：“你真是令人无语，你究竟应该站在左边还是右边？我真的无语了……”

　　我怒火中烧，从他手中一把抢过听筒，“听着！”我说，“我不想再让我的阿莱克斯为足球恼火了，足球现在已经是过去时了。 ”

　　“噢，我不是一名球员，”听筒里边一个颤抖的声音说道，“我的名字是艾德·米利班德（注：英国工党领袖，弗格森是工党的支持者）。 ”