美专家：杜兰特全能不是万能 形单影只缺少支持

　　当杜兰特踏上篮球场，在外界的眼中目前的他早已无所不能，但是事实证明，杜少只是全能，不是万能。

　　杜兰特的能力早已在多个48分钟内为世人熟知，但缺少了威斯布鲁克，杜少显得形单影只。他面对的不仅是孟菲斯全城的山呼海啸，还有灰熊铜墙铁臂的防守。威斯布鲁克的倒下，在外界看来更像是对杜兰特的一项测试，检验他的伟大，检验他能否将整个俄克拉荷马城扛在肩头。但是第二轮出局的结局，对于他而言，就是烙印下的奇耻大辱。

　　失利更能让杜少和雷霆认清他们自己。距离威少倒下已经快三周了，孤胆英雄杜兰特只能更多去得分，更多地带动球队，更多地学着当一个真正的领袖，领袖不该只是会投英雄球。杜兰特已经逐渐在像他的好友詹姆斯那样，独挑克里夫兰的大梁，他们都是城市唯一的依靠，跳得比天高，责任比天大。

　　但詹姆斯为什么会离开克里夫兰？不就是为了寻求支持吗？但这也是悖论，当球队建立起两个稳定的特权球员，就像杜兰特和威少时，别的球员能在关键时间站出来吗？

　　杜兰特几乎打遍了球队的所有位置，但布鲁克斯手下实在难以找出一个人帮帮他们的核心。更为让雷霆球迷挣扎的是，灰熊让世界认识到了杜兰特的短板，面对强大的身体对抗，面对孟菲斯全城对他的聒噪，杜兰特耗尽了自己终结比赛的能力。

　　在周一的那场失利中，杜兰特在第四节和加时赛居然只有13投2中，而在上周六的比赛中，他居然两罚不进，并且投失关键球，为此雷霆已经失去了主动。如果不是过往杜兰特在关键球处理上的超凡能力，他早就遭遇了当年和詹姆斯一样的刺耳批判声。但现在，更多的是略带尊重的安静，没有人希望刺激到他。杜兰特的确在关键时刻失灵了，但他真的值得怜悯。

　　看看伊巴卡、费舍尔和雷吉·杰克逊的表现，他们不是不努力，只是不能稳定地给杜少提供支持，这就是球星和角色球员的区别。“老鱼”经常性投失关键三分，雷吉·杰克逊还是愣头青，伊巴卡？请解释下第三战为什么会有两次扣篮不进。但是杜兰特从不埋怨队友，他会感到失望和沮丧，但他只会从自己身上找原因。

　　今后，杜兰特是不折不扣的巨星，巨星只能学会默默承担。很早以前，杜兰特就学会了担当和肩负责任。他会和威少分享球权，当哈登在时，他牺牲得更多。哈登走后，杜兰特和威斯布鲁克真正接管了一切，而马丁也证明了自己能当好第六人。但是威少受伤后，哈登离去的痛楚却是马丁无法弥补的。对阵灰熊，马丁场均15.5分、40.7%的命中率和哈登去年同期的16.3分和43.5%的数据有不少差距，送走哈登的无奈在威少倒下后，会不会在杜兰特心中隐隐作痛？

　　但这就是布鲁克斯所言的人生，没时间去细细回想，但是雷霆的资本就是他们还有大把的时间。虽然只是希冀，但是杜兰特的生活也是如此，第二天早晨起床，又是新的一天。这个夏天，杜兰特只会努力训练，然后在下赛季拿回他失去的一切，他不会找任何理由，不会责怪任何人。压力永远只会压在他一个人身上，这就是态度，一个领袖的态度。

　　踏上篮球场的杜兰特无所不能，但就像人生，不如意十之八九，全能并非万能。

　　（本文原载于ESPN网站，作者系专栏作家 滕飞译）