步行者崛起乃伯德之功 选乔治签韦斯特完成重建

　　在曾经的印第安纳波利斯康塞科球馆（现在的银行家生活球馆），每当比赛暂停时或中场休息时，都会有许多球迷在2号区排队，等待一个人签名。那个位置是距离步行者更衣室最近的地方，同时也是拉里·伯德的专座。

　　在印第安纳，伯德成为了1998年的联盟最佳教练；两年后，伯德带领这支球队冲进NBA总决赛。然而，自从伯德在2003年转任球队管理层成员，并成为步行者总裁后，就再也没有球迷找他签名了——大家都恨不得他快点辞职。伯德遇到了2004年11月的奥本山斗殴事件。之前40年，步行者从未遇到过此类麻烦，奥本山后，他们一蹶不振，连续三年都未能进入季后赛（此前17年里，他们16次进入季后赛）。

　　伯德千夫所指，不少当地电台主持人和评论家都呼吁他快点走人，并大肆嘲笑他的外号“拉里传奇”。伯德处之淡然，自称是体育界少有的“厚脸皮”运动员，因为他对别人评价从来都不屑一顾。伯德说，这是他在凯尔特人练出的“绝活”。“我进入联盟时只有22岁，周围环境很残酷，但我不会让任何事干扰到我。”伯德说。

　　事实上，在担任步行者总裁9年间，伯德并没有犯下太多错误：2006年选秀大会上，在首轮挑中肖恩·威廉姆斯却错失拉简·朗多，或许就是他最大的败笔。不过与此同时，伯德也有很多精彩运作，比如在2005年第17顺位选中丹尼·格兰杰，而从勇士交易得来的麦克·邓利维，一度也有场均19.1分的表现。伯德还亲手挑中了目前的全明星中锋罗伊·希伯特，后者在今年步行者战胜尼克斯的东部半决赛中立下大功。

　　印第安纳波利斯并不是一个大的篮球市场，伯德手中也没有高选秀顺位：步行者除了保罗·乔治的顺位较高（第10顺位）外，没有人在前十位被选中。然而，伯德仍在这种艰难情况下，完成了步行者的重建：伯德花去大部分来之不易的薪金空间签下大卫·韦斯特，随后又用一个首轮中段选秀权为筹码，从圣安东尼奥交易来乔治·希尔。加上自己选中的乔治、希伯特、格兰杰，伯德搭建了新一代步行者。去年，他们闯入东部半决赛，并曾以2比1领先过热火；今年，步行者仍然是总冠军的有力争夺者之一。

　　2012年6月，伯德决定辞去步行者主席一职。他刚刚在这个赛季赢得最佳总经理的殊荣，也成为历史上第一个同时获得最佳总经理、最佳教练和最有价值球员的NBA中人。离开之际，伯德表达了对步行者的喜爱：“过去几年，这里的更衣室气氛发生巨变，给人耳目一新的感觉……我们没什么问题。”